CONTRIBUIE LA DEZVOLTAREA - превод на Български

• допринася за развитието на
• принос към развитието
• допринася за разработването
• насърчава развитието на
• подпомагат развитието на
• да допринесе за развитието
• да способстват за развитието
• спомага за развитието на
• стимулира развитието на
• допринасят за развитието на
• допринасящи за развитието на
• допринасящ за развитието на
• допринасят за разработването

Примери за използване на Contribuie la dezvoltarea на Румънски и техните преводи на Български

Apa răcită contribuie la dezvoltarea sistemului musculo-scheletic,
Охладената вода насърчава развитието на опорно-двигателния апарат,

să încurajeze cercetarea de prestigiu, cu impact internațional care contribuie la dezvoltarea societății noastre.
насърчаване на престижната изследвания с международно влияние допринася за развитието на нашето общество.

Aceste tipuri de măsuri contribuie la dezvoltarea unei culturi a respectării normelor,
Тези действия подпомагат развитието на култура на спазване на изискванията,

Libație" repetată exacerbează leziunea primară și contribuie la dezvoltarea abstinenței, ceea ce indică cu exactitate formarea alcoolismului.
Повтарящото се"либатиране" утежнява първичната лезия и насърчава развитието на въздържанието, което точно показва появата на алкохолизъм.

Noua initiativa are in vedere sa contribuie la dezvoltarea, amplificarea si promovarea cinematografiei balcanice.
Новата инициатива цели да допринесе за развитието, подкрепата и популяризирането на балканската кинематография.

Mai des, o astfel de măsură contribuie la dezvoltarea rezistenței în microflore
Много по-често тази мярка насърчава развитието на резистентност в микрофлората,

Analiza alanin aminotransferazei este recomandată în prezența factorilor de risc care contribuie la dezvoltarea patologiilor hepatice.
Анализът на аланин аминотрансферазата се препоръчва при наличие на рискови фактори, които подпомагат развитието на чернодробни заболявания.

În unele cazuri, pneumonia contribuie la dezvoltarea pleureziei- o boală însoțită de inflamația membranelor pleurale.
В някои случаи пневмонията спомага за развитието на плеврит- заболяване, придружено от възпаление на плевралните мембрани.

poate într-o anumită măsură, contribuie la dezvoltarea cardio- vasculare bolii. Great Danes.
също може до известна степен да допринесе за развитието на сърдечно- съдовата болест.

a fumatul poate toate contribuie la dezvoltarea de radicalii liberi în corpul dumneavoastră.
тютюнопушенето може да допринесе за развитието на свободни радикали в тялото.

Gândeşte-te la soare, care, cu ajutorul providenţei divine, contribuie la dezvoltarea pământului şi a tuturor făpturilor pământeşti.
Вижте слънцето, което чрез Божията помощ и провидение спомага за развитието на земята и на всички земни същества.

Excesul de apă și umiditate contribuie la dezvoltarea multor boli fungice,
Превишението на водата и влажността допринасят за развитието на много гъбични заболявания,

Dacă acest lucru combină și alți factori care contribuie la dezvoltarea sarcinilor multiple,
Ако това също съчетава други фактори, допринасящи за развитието на многоплодна бременност,

acumularea de produse de dezintegrare microbiană, contribuie la dezvoltarea unui șoc toxico-infecțios.
натрупването на продукти от микробиологично разпадане, допринасят за развитието на инфекциозно токсичен шок.

Prin urmare, printre principalele motive care contribuie la dezvoltarea fosfaturiei, merită subliniat.
Следователно, сред основните причини, допринасящи за развитието на фосфатурия, трябва да се подчертаят.

De asemenea, pentru formarea abilităților de vorbire sunt o activitate fizică de neînlocuit și orice exerciții care contribuie la dezvoltarea abilităților motorii fine.
Също така за формиране на речеви умения е необходима физическа активност и всякакви упражнения, които допринасят за развитието на фини двигателни умения.

Un sistem imunitar slăbit este principalul factor care contribuie la dezvoltarea unei infecții fungice.
Отслабена имунна система, Това е основният фактор, допринасящ за развитието на гъбична инфекция в организма.

În general, toți factorii care contribuie la dezvoltarea dependenței pot fi împărțiți în 3 grupe mari.
Като цяло, всички фактори, допринасящи за развитието на пристрастяването, могат да бъдат разделени на три големи групи.

Această democrație atrage mulți oameni creativi și moderni care contribuie la dezvoltarea de soluții de design pentru bucătăria scandinavă.
Тази демокрация привлича много творчески и модерни хора, които допринасят за разработването на дизайнерски решения за скандинавската кухня.

să identifice factorii care contribuie la dezvoltarea vorbirii.
да се определят факторите, които допринасят за развитието на речта.