VA AVEA DREPTUL - превод на Български

• ще има право
• ще получи правото
• ще има правото
• ще имат право
• получава правото

Примери за използване на Va avea dreptul на Румънски и техните преводи на Български

solicitantul va avea dreptul să apeleze decizia înaintea Comisiei Naţionale pentru Acces Liber,
подалият искането ще има правото да обжалва пред Националната комисия за свободен достъп до информация,

În acest caz, clientul va avea dreptul la înlocuirea produselor deteriorate,
В този случай клиентът ще има право на замяна на изделия,

TURNER va avea dreptul, în conformitate cu politicile noastre referitoare la confidenţialitate,
TBSEL ще има правото съгласно нашите правила относно поверителността да използва материалите

numai Deţinătorul de licenţă originală va avea dreptul la actualizări, dezvoltări
само оригиналния Лицензополучателят ще имат право да актуализации, разработки

CuBrand va avea dreptul să folosească, să editeze,
IDL ще има право да използва свободно,

va respecta toate condiţiile pe care le-au respectat celelalte state membre, va avea dreptul să li se alăture.
страната изпълни всички условия, изпълнени от другите държави-членки, то тогава тя ще има правото да се присъедини към Съюза.

Daca aceste doua conditii sunt indeplinite, el va avea dreptul sa conduca vehicule din categoria A de la varsta de 20 de ani(sau eventual 21
Ако тези две условия са изпълнени, той ще има право да управлява превозни средства от категория А от 20-годишна възраст(или

terța parte va avea dreptul să primească compensația în locul Dumneavoastră.
след края на възлагането третата страна ще има правото да получи компенсацията вместо Вас.

Puteți anula numai în ordinea în timpul 12h urmând a fi făcut și va avea dreptul la rambursarea integrală a banilor dumneavoastră,
Можете да закриете само реда по време на 12h следното, за да са направили и ще има право на пълно възстановяване на парите си толкова дълго,

la nivel naţional) 30% din sufragii la votul proporţional, el va avea dreptul la 30% din toate locurile disputate.
30% от гласовете при пропорционалния вот, то тя ще има право със сигурност на 30% от всички отпуснати й места.

atunci clientul cu o poziție lungă va avea dreptul de a primi dividendul ca o ajustare în swap.
тогава клиентът с дълга позиция ще има право да получи дивидента като корекция на суапа.

fiecare dintre puterile contractante va avea dreptul să menţină în tot timpul două vase uşoare la gurile Dunării.
всяка от договарящите сили ще има право да поддържа във всяко време по два леки кораба в Дунавските устия.

Spre exemplu, daca se muta in Europa de Vest si va plati contributia pentru asigurarile sociale, va avea dreptul la tratament oferit de sistemul local national de sanatate pentru o perioada de timp.
Например, ако се местите в Западна Европа и ще плащате социалноосигурителни вноски, ще имате право на лечене в рамките на Местната национална здравна система за определен период от време.

Orice persoană va avea dreptul să ceară autorităţilor de control să verifice datele introduse în Sistemul de Informaţii Schengen cu privire la ea
Всяко лице има правото да поиска от КЗЛД да извърши проверка на данните в Шенгенската информационна система, отнасящи се за него, както и да

Totuşi, atunci când va ieşi la pensie, Mujica va avea dreptul la o pensie de stat,
Когато това стане, той ще има правото да взема държавна пенсия-

Făcând obiectul termenilor din Secțiunea 7, cumpărătorul va avea dreptul să pretindă daune în schimbul performanței
При спазване на условията на Раздел 7, купувачът има право да поиска обезщетение вместо изпълнение на задължението

pe plan national 30% din voturi pe sistemul proportional va avea dreptul la 30% din toate fotoliile de parlamentar.
30% от гласовете при пропорционалния вот, то тя ще има право със сигурност на 30% от всички отпуснати й места.

negativ unuia dintre soţi, soţul dezavantajat va avea dreptul la o compensaţie, care poate consta într-o pensie temporară
съпругът е неизгодно положение ще има право на компенсация, която може да се състои от временни или нефиксирани плащания за издръжка

iar omul a lucrat în specialitatea timp de 12 ani și 6 luni, el va avea dreptul la pensionare anticipată,
мъжът е работил в тази специалност в продължение на 12 години и 6 месеца, той ще има право на ранно пенсиониране,

condițiilor acestui EULA de către dumneavoastră, Apple va avea dreptul(și se va considera că a acceptat dreptul)
на условията на ЛДКП, Епъл ще има правото(и ще се счита че е приел правото)