Примери за използване на Преживяла на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поне душата ви е преживяла много животи, тя носи много информация за света.
Видяла съм и преживяла всичко.
Дори не мога да си представя какво е преживяла.
трябва да сте преживяла много странни и неудобни ситуации.
И не е преживяла Ворликса.
Преживяла съм две войни, включително и Ярозелската.
И честно казано, преживяла съм много по-страшни неща от това.
Şi, sincer… Am trecut prin chestii mult mai rele decât asta.Бедната, толкова е преживяла!
която е преживяла нещо такова.
nici ultima care a trăit așa ceva.Е, все още… След всичко, което бе преживяла с катастрофата.
Chiar şi aşa, după câte ai îndurat cu accidentul.Мисля, че не трябва да подценяваш травмата, която си преживяла.
Nu cred c-ar trebui să subestimezi trauma prin care ai trecut.как е преживяла.
ar fi supravieţuit.Прилича ми на изоставена и че е преживяла много.
Cred c-a fost neacoperită şi-a suferit mult.Като да е преживяла инцидент?
Ca şi cum През всички загуби, които съм преживяла.
Prin toate pierderile am suferit.Умът ми не го побира какво е преживяла тази жена. Илинка.
Nu pot să înţeleg prin ce a trecut femeia aia, Ilinka.Само Бог и аз знам какво съм преживяла от една година насам.
Doar Dumnezeu ştie cât am îndurat aici în ultimul an.Искам да преживея всичко, което ти си преживяла.
Vreau sa trec prin toate experientele pe care tu le-ai avut.Виж, Кейти Холмс наистина иска това, а е преживяла доста.
Uite, Katie Holmes chiar îşi doreşte asta, şi a trecut prin multe.Не знаех, че си преживяла спонтанен аборт.
Nu ştiam că 
