ПРЕЖИВЯЛА - превод на Английски

• through
• experienced
• had
• survived
• suffered
• survivor
• lived
• endured
• experiencing
• have
• having
• surviving

Примери за използване на Преживяла на Български и техните преводи на Английски

Бедната възглавничка е преживяла достатъчно.
That poor pillow's been through enough.

Тя е понесла и преживяла много.
She has endured and survived many things.

Това означава, че почти всяка майка е преживяла загуба на дете.
That means that most women have experienced the loss of a child.

Тя преживяла двойна мастектомия.
She had a double mastectomy.

В миналото си преживяла тежка несправедливост.
In the past, you suffered a grave injustice.

Не забравяй какво е преживяла.
Remember what she's been through.

И подобно на Бодлер, тя бе преживяла голяма загуба.
And like the Baudelaires, she had experienced great loss.

Иронията е, че Истанбул вече има сграда, която е преживяла земетресения векове наред.
The irony is Istanbul already has a building that has survived earthquakes for centuries.

Преживяла съм огромна част от това, което си написала.
I am experiencing a lot of what you have written.

Преживяла е доста трудности, откакто напусна Уайтферн.
She's had a really tough time since she left whitefern.

Преживяла съм дотук 43 години на тази планета.
I have lived 46 years on this earth.

Можеш ли да си спомниш кога за последен път силно си преживяла нещо?
Do you remember the last time you suffered something painful?

През всички загуби, които съм преживяла.
Through all the losses I have endured.

Нямаш идея какво е преживяла.
You have no idea what she's been through.

А съм силна жена, която доста неща е видяла и преживяла.
This is a woman who has seen and experienced much.

Виждам, че сте преживяла бурята.
I see you have survived the storm.

Много добре знаеше какво е преживяла.
I knew all too well what she was experiencing.

Току-що е преживяла национална катастрофа.
We have just had a national disaster.

Не съжалявам за нищо в живота си, което съм преживяла.
I have no regrets for my life that has been lived.

но е преживяла тежка травма- физическа и психическа.
but she's suffered severe trauma, physically and emotionally.