ENDURED - превод на Български

• издържа
• понесли
• преживя
• търпял
• понасят
• преживяха
• страда
• издържал
• преживели
• понесени
• издържаха
• понесе
• издържали
• понесъл
• понасяни
• търпяно
• търпи
• преживял
• търпели
• понасяли

Примери за използване на Endured на Английски и техните преводи на Български

I have seen and endured about every kind of realtor you can imagine.
Те са видели и преживели всякакъв вид въстания и съпротива, които можеш да си представиш.

He endured incredible hardships for his ministry,
Той издържал невероятни трудности в своето служение,

For the joy set before him, he endured the cross….”.
Поради предстоящата Му радост, Той издържа Кръста…".

It isn't only the money related harm endured by the business or the expense of remediation;
Не само финансовите вреди, понесени от бизнеса, или разходите за възстановяване;

Household utensils endured at minus 36 per day.
Домакинските прибори издържаха на минус 36 на ден.

Lance Lambert has endured many trials in his 29 years.
Ланс Ламбърт е издържал много изпитания през 29-те си години.

Only the tortured can understand those who have endured torture.
Което знаят само онези, които са преживели мъчението.

My dog, when I was seriously ill even in the toilet did not go, endured.
Кучето ми, когато бях сериозно болен, дори до тоалетната не отиде, издържа.

Jesus Christ endured the penalty that we deserve.
На кръста Христос понесе наказанието, което ние заслужавахме.

Household utensils endured at minus 36 per day. Will help? Or repeat the sanitation?
Домакинските прибори издържаха на минус 36 на ден. Ще помогне ли? Или повторете канализацията?

When we say that a person has endured something, what do we mean?
Когато казваме, че някой е издържал нещо, какво значение влагаме?

Yet the dream of a large alliance endured.
И все пак мечтата за голям алианс издържа.

The settlers endured years of hardship, starvation and near failure.
Заселниците издържали години на невероятни трудности и глад.

She endured such injustice, yet she is silent.
Тя понесе такава несправедливост, и въпреки това остана, мълчалива.

But she endured.
Но тя издържа.

The pain that you endured will soon be my own pain.
Болката, която си понесъл, скоро ще бъде моя.

As usual, she endured them. And she waited for the storm to pass.
Както обикновено, тя го понесе и зачака да отмине бурята.

Greek myths have endured for thousands of years.
Гръцките митове са издържали от хиляди години.

Because of the joy awaiting him, he endured the cross…”.
Поради предстоящата Му радост, Той издържа Кръста…".

The social situations are avoided or endured with intense fear and anxiety.
Социалните ситуации са избягвани или понасяни с интензивен страх и тревожност.