ИЗДЪРЖАХА - превод на Английски

Примери за използване на Издържаха на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Честно, изненадан съм, е издържаха толкова дълго.

Honestly, I'm surprised they lasted this long.

Щитовете издържаха.

Shields are holding.

Блейпърджърите в негровите лиги издържаха расистки коментари от феновете

Ballplayers in the Negro Leagues endured racist comments from fans

Основната част от тях- 73% издържаха теста с оценка„отличен”,

The general part of them- 73% passed the test with an excellent grade

Седемте хиляди души по времето на Илия издържаха поради надеждата си в деня на освобождението.

The 7,000 in Elijah's time endured because of their hope in a coming day of deliverance.

Всички участници успешно издържаха теста за проверка на знанията

All participants passed the test of their knowledge successfully

Флеминг и Харисън Смит издържаха яростната атака достойно- особено Флеминг,

Fleming and Smith withstood the onslaught in good style, particularly Fleming,

Освен това налице бяха и реалните постижения, които издържаха дори и на най-трудните години на отчаян глад

Then there were the real achievements that endured even in the worst years of desperate hunger

Голямата част от обучаемите- 76% издържаха теста за проверка на знанията с оценка„отличен”,

Most of the trainees- 76% passed the test for verification of the knowledge with an excellent grade,

Съдилищата на страната издържаха натиска от новоизбрания президент

The nation's courts withstood the pressure from the newly-elected President

И открихме невероятни кафета, които издържаха теста на най-строгия подбор в света на кафето.

And we found amazing coffees that stood the test of the most rigorous selection in the coffee world.

след като моите издържаха на тази агония в продължение на още две години.

body are marvelous mechanisms, for mine endured this agony for two more years.”.

САЩ издържаха на предишни предизвикателства от Германия

The US withstood previous challenges from Germany

Horkko водеше с чифт четворки и те издържаха след до края на борда, за да отстрани Shulman на пето място($43,201).

Horkko led with pocket fours, and they held up as the turn and river came down to send Shulman home in fifth place($43,201).

Българските граждани издържаха сериозен тест на последните избори- не изпратиха нито един евроскептик в Брюксел.

Bulgarian citizens passed a serious the test at the last election- they did not elect a single eurosceptic Member of European Parliament.

безопасно издържаха абсолютно нормални деца.

safely endured absolutely normal children.

Приятелските и взаимноизгодни връзки издържаха промените на времето

The friendly and mutually beneficial relationships have sustained the changes of the time

В момента къщите се използват в САЩ, където издържаха урагана„Ирма“ миналата година,

The emergency homes are currently being used in the United States, where they withstood last year's Hurricane Irma,

след като моите издържаха на тази агония в продължение на още две години.

body are marvelous mechanisms, for mine endured this agony two more years.

ръководени от мечтата да отслабнат, издържаха на огромна физическа активност

guided by the dream of losing weight, withstood enormous physical activity