HAVE SUSTAINED - превод на Български

• са претърпели
• поддържат
• са понесли
• поддържаха
• издържаха

Примери за използване на Have sustained на Английски и техните преводи на Български

However, most studies have looked at critically ill patients, and/or patients who have sustained serious injuries.
Повечето проучвания обаче са изследвали критично болни пациенти и/ или пациенти, които са претърпели сериозни наранявания.

The fundamental principles that have sustained the work for the last fifty years would be accounted as error” Selected Messages.
Основоположните принципи, поддържали делото през последните петдесет години, ще бъдат счетени за грешка.

The fundamental principles that have sustained the work for the last fifty years would be accounted as error….
Основоположните принципи, поддържали делото през последните петдесет години, ще бъдат счетени за грешка.“.

Women who might have sustained complications associated with Filshie Clips are advised to report their experiences to the FDA.
Жените, които може да са претърпели усложнения, свързани с Filshie Clips, трябва да съобщават за своя опит на FDA.

safe to drink, and it could have sustained populations of thousands on an island with few other reliable sources of fresh water.
безопасна за пиене и можеше са поддържали хиляди популации на остров с малко други надеждни източници на прясна вода.

We have sustained the weight of all calamities to sanctify you from all earthly corruption,
Ние изтърпяхме тежестта на всички бедствия свидетелства Той, за да ви

The fundamental principles that have sustained the work for the last fifty years would be accounted an error.
Основните принципи, които са поддържали делото в продължение на последните петдесет години, ще бъдат отчетени като грешка.

his colleagues say such methods couldn't have sustained a population that reached 60,000 at its peak.
колегите му заявяват, че тези методи не могат да поддържат население, което е достигало 60 000 души в своя пик.

We have sustained the weight of all calamities,” He testifies,“to sanctify you from all earthly corruption
Ние изтърпяхме тежестта на всички бедствия свидетелства Той, за да ви

Women who might have sustained complications associated with Filshie Clips are advised to report their experiences to the FDA.
Жени, които може да са претърпели усложнения, свързани с Filshie клипове се препоръчва да докладват своите преживявания на FDA.

your area rugs may have sustained water damage
вашият килим може да са претърпели някои щети на водите

potential of the island, to calculate how many people the island could have sustained.
за да изчислят капацитета на хора, които той може да поддържа.

to an adequate extent for the damages that they have sustained.
в точния размер нашите клиенти за претърпените от тях щети.

We will need more research to figure out how these environments could have sustained a food web.
Ще са нужни още изследвания, за да разберем как тези среди биха могли да поддържат хранителна мрежа.

Further research is needed to explore how these environments might have sustained a food web.
Ще са нужни още изследвания, за да разберем как тези среди биха могли да поддържат хранителна мрежа.

that the ruling parties have sustained a significant defeat- as the coalition around Tadic's democrats,
че управляващите са претърпели сериозна загуба: както коалицията около демократите на Тадич,

The Kremlin and its Iranian allies have sustained Assad's conventional and unconventional killing machine
Кремъл и иранските му съюзници поддържат конвенционалната и неконвенционалната машина за убийства на Асад повече от шест години

the Agreements are largely security arrangements that have sustained the Israeli military occupation
Споразуменията са до голяма степен договорености за сигурност, които поддържат израелската военна окупация

however buildings and roads have sustained varying degrees of damage.".
че“сградите и пътищата са понесли различна степен на щети”.

How severe the shocks which the ranks of its devoted adherents have sustained through the defection of the faint in heart,
Kолко сурови бяха стресовете, които редиците на преданите є вярващи издържаха поради напускането на нерешителните,