ПОДДЪРЖАХА - превод на Английски

• maintained
• kept
• supported
• held
• sustained
• upheld
• support
• keeping
• supporting

Примери за използване на Поддържаха на Български и техните преводи на Английски

обединените социалдемократи поддържаха предложението на Мартов.
the United Social Democrats supported Martov's proposition.

Бури на опозицията те поддържаха вярата си.
Under the fiercest tempests of opposition they maintained their faith.

Те бяха единствените, които ме поддържаха човек от много време.
They have been the only thing keeping me human For a long time.

Майките ни бяха супержените, които поддържаха семейството.
Our moms were the superwomen who kept the household characteristics.

Aikon беше един от първите ESC, които поддържаха новия BLHeli_S софтуер.
The Aikon was one of the first ESC, that supported the new BLHeli_S firmware.

Сприятелиха се с майка ти и поддържаха връзка.
She was very fond of your mother and kept in touch with her.

Мнозина и от учителите също се поддържаха чрез ръчния труд.
Many, also, of the teachers supported themselves by manual labor.

Явно двете жени поддържаха приятелски отношения.
The two women kept cordial relations.

Хърватия избраха партии, които поддържаха капитализма.
elected parties that supported capitalism.

Колко дълго поддържаха тунелът активен Гоа'улд?
How long will the Goa'uld keep the wormhole active?

Това са етикети, които се поддържаха и лепяха десетилетия наред.
These are wines which will age and keep for decades.

Поддържаха идеята за алтернативата която приключи в залива.
They keep the idea of an alternative ending at bay.

Поддържаха връзка през годините.
They kept in touch over the years.

Поддържаха постоянно присъствие горе,
They kept a permanent presence up there 24-7,

Има мъдри думи, които ме поддържаха в най-трудни времена.
There are words ofwisdom that have sustained me throughout my darkest times.

Но ни поддържаха здрави.
But they keep us healthy.

Капаните ви за мишки ме поддържаха жив седмици наред.
Your rat traps have kept me alive for weeks.

Бях на дузина лекарства, които ме поддържаха жива.
I was on a dozen machines that were keeping me alive.

Рекламните бизнес модели, които поддържаха журналистиката, не работят.
The advertising business models that have sustained reporting are broken.

Малко хора ме поддържаха.
A few people have sustained me.