SUSTAINED ADJUSTMENT - превод на Български

• устойчива корекция
• трайно приспособяване
• устойчиво коригиране

Примери за използване на Sustained adjustment на Английски и техните преводи на Български

A sustained adjustment requires three conditions to be in place.
За устойчива координация е необходимо да бъдат спазени три условия.

Going forward, our assessment will depend on whether we see a sustained adjustment in the path of inflation towards that objective.
В бъдеще оценката ни ще зависи от това дали ще станем свидетели на устойчива промяна в посоката на инфлацията към нашата цел.

Underlying price pressures remained subdued, but the steady absorption of economic slack gave grounds for increased confidence in a sustained adjustment in the path of inflation.
Натискът върху базисните цени остана слаб, но стабилно нарастващото оползотворяване на свободните производствени мощности даде основание за по-голяма увереност в трайната корекция на тренда на инфлацията.

which ECB president Mario Draghi promised to continue“until we see a sustained adjustment in the path of inflation".
която президентът на ЕЦБ Марио Драги обеща да продължи„докато видим устойчиво възстановяване на инфлацията”.

which ECB President Mario Draghi promised to continue“until we see a sustained adjustment in the path of inflation.”.
която президентът на ЕЦБ Марио Драги обеща да продължи„докато видим устойчиво възстановяване на инфлацията”.

However, President Draghi has repeatedly stated that the programme of asset purchases will continue until the ECB“sees a sustained adjustment in the path of inflation consistent with its inflation aim”.
Банката обаче обеща да продължи да купува активи, докато Съветът"поддържа трайна корекция на инфлацията в съответствие с инфлационната си цел".

if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment in the path of inflation,
финансовите условия станат несъвместими с по-нататъшен напредък към устойчива корекция на тренда на инфлацията,

if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment in the path of inflation,
финансовите условия станат несъвместими с по-нататъшен напредък към трайна корекция на тренда на инфлацията,

if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment in the path of inflation,
финансовите условия престанат да бъдат в синхрон с по-нататъшния напредък към устойчива корекция на тренда на инфлацията,

if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment in the path of inflation,
финансовите условия престанат да бъдат в синхрон с по-нататъшния напредък към устойчива корекция на тренда на инфлацията,

if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment in the path of inflation,
финансовите условия престанат да бъдат в синхрон с по-нататъшен напредък към устойчива корекция на тренда на инфлацията,

if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment of the path of inflation,
финансовите условия престанат да бъдат в синхрон с по-нататъшния напредък към устойчива корекция на тренда на инфлацията,

Since the start of the APP in 2015, the Governing Council has made net asset purchases under the APP conditional on progress towards a sustained adjustment in the path of inflation to levels below, but close to, 2% over the medium term.
От началото на нашата програма за закупуване на активи през януари 2015 г. Управителният съвет постави нетните покупки на активи по нея под условието доколко е постигнат напредък към устойчива корекция на темпа на инфлацията към равнища под, но близо до 2% в средносрочен план.

Since the programme's inception in 2015, the Governing Council of the ECB has made net asset purchases under the APP conditional on progress towards a sustained adjustment in the path of inflation to levels below, but close to,
От началото на нашата програма за закупуване на активи през януари 2015 г. Управителният съвет постави нетните покупки на активи по нея под условието доколко е постигнат напредък към устойчива корекция на темпа на инфлацията към равнища под,

Since the start of APP in January 2015, the Governing Council has made net asset purchases under the APP conditional on the extent of progress towards a sustained adjustment in the path of inflation to levels below,
От началото на нашата програма за закупуване на активи през януари 2015 г. Управителният съвет постави нетните покупки на активи по нея под условието доколко е постигнат напредък към устойчива корекция на темпа на инфлацията към равнища под,

explicitly linking a first policy rate rise to inflation evolving along a sustained adjustment path, was consistent with a forward-looking
изрично обвързващ едно първо увеличение на основните лихви с инфлация, движеща се по устойчиво коригирана траектория, съответстваше на по-далечната,

explicitly linking a first policy rate rise to inflation evolving along a sustained adjustment path was seen as consistent with the ECB's forward-looking and medium-term-oriented monetary policy strategy
изрично обвързващ едно първо увеличение на основните лихви с инфлация, движеща се по устойчиво коригирана траектория, съответстваше на по-далечната, средносрочно ориентирана стратегия за паричната политика и подчерта сериозността,

in any case until the Governing Council sees a sustained adjustment in the path of inflation consistent with its inflation aim.
докато Управителният съвет счита, че е устойчив на корекция по пътя към инфлационната цел.

in any case until the Governing Council sees a sustained adjustment in the path of inflation consistent with its inflation aim.
Управителният съвет не забележи устойчива корекция на тренда на инфлацията, който да е в съответствие с целта му по отношение на инфлацията.

in any case until the Governing Council sees a sustained adjustment in the path of inflation consistent with its inflation aim.
Управителният съвет не забележи устойчива корекция на тренда на инфлацията в съответствие с неговата инфлационна цел.