ПОДДЪРЖАЛИ - превод на Английски

• maintained
• supported
• kept
• sustained
• held
• maintain
• supporting
• support
• keeping
• maintaining
• holding

Примери за използване на Поддържали на Български и техните преводи на Английски

Само машини поддържали живота му.
It was only the machine keeping him alive.

Поради това не са поддържали изрядни имотни регистри.
Was not maintaining accurate property records.

Те са поддържали безусловната любов, която Христос донесе преди 2000 години.
They have been holding the Unconditional Love that the Christ brought over 2,000 years ago.

Само машини поддържали живота му.
It was only the machines keeping her alive.

Поддържали са го слаб.
They were keeping him weak.

Машините, които описахте са поддържали живота ви.
The machines you described were sustaining your lives.

Само машини поддържали живота му.
Only the machines are keeping her alive.

Само машини поддържали живота му.
Only machines are keeping him alive.

Аборигените поддържали този мирен начин на живот в продължение на 40, 000 години.
Aboriginal Australians kept up this peaceful way of life for more then 40,000 years.

Поддържали колегиални отношения.
They maintained a collegial relationship.

Не сме поддържали физическото си здраве.
I haven't kept up my physical fitness.

Поддържали обаче много добри отношения заради детето си.
However, they maintained a good relationship for the sake of their kids.

Високи нива на кислород биха поддържали интензивен горивен процес.
This high O2 level would have supported intense combustion.

Това са връзки, които сме изградили и поддържали десетилетия наред.
These are relationships we have built and nurtured over decades.

В рамките на тази традиция се очакваше, че бихте изобретявали и поддържали иновациите.
Within that tradition it was expected that you would innovate and innovation was supported.

Междувременно те разменили адреси и поддържали кореспонденция.
Addresses were exchanged and they kept up correspondence over the years.

Ако през годините сте проверявали и поддържали вашата климатична система, не би трябвало да имате големи проблеми.
If you have had your HVAC system checked and maintained over the years, you shouldn't have any major problems.

Хората, които го поддържали, били от Военновъздушните сили,
The people who supported it were the Air Force,

От януари 2008 г. СРН ще са поддържали пълна бойна готовност в продължение на шест месеца.
As of January 2008, the NRF will have maintained full combat readiness for six months.

Много от нашите учители са въвели студенти в бъдещите си работодатели или поддържали връзки, за да направят завършилите една стъпка по-близо до мечтата си.
Many of Macleay's teachers have introduced students to their future employers or supported connections to get graduates one step closer to their dream role.