Примери за използване на They maintained на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They maintained a mixed pastoral
Те поддържаха смесена пасторалнаEven after they moved to the city for work, they maintained a closer relationship to nature.
In the first place, they maintained in response to a question from the Court,
На първо място то твърди, в отговор на въпрос от Съда,They maintained that such clarification by this Court would be of great importance to all Contracting States.
То твърди, че такова разяснение от настоящия Съд би било от огромно значение за всички Договарящи държави.He says that they maintained low levels of trade to the EU so as not to lose the markets there.
When the Spaniards dominated it in the 16th century, they maintained the basic framework
They maintained some influence among the security forces,
Разбира се, те запазват известно влияние в силите за сигурност,In mid-November 1907 the two traveled to Shkodër, where they maintained a house from 1907 to 1910 and again from October 1913.
В средата на ноември 1907 г. двамата отиват в Шкодра, където поддържат къща от 1907 до 1910 и отново от октомври 1913 година.The November reading of 1.26 million is the number of housing units builders would start if they maintained this pace for the next 12 months.
Данните за август от 1, 36 млн. новозапочнати жилища представляват броя на жилищните единици, които строителите биха започнали, ако запазят настоящото темпо през идните 12 месеца.The October reading of 1.23 million is the number of housing units builders would start if they maintained this pace for the next 12 months.
Данните за август от 1, 36 млн. новозапочнати жилища представляват броя на жилищните единици, които строителите биха започнали, ако запазят настоящото темпо през идните 12 месеца.the scientists looked at the participants' weight loss, whether they maintained the weight loss after the trial
учените разгледаха загубата на тегло на участниците, независимо дали поддържат загубата на тегло след изпитаниетоit began with things like galaxies; they maintained their order for billions of years.
е започнала с неща като галактиките. Те са поддържали реда си в продължение на милиарди години.They maintained that the criminalisation of abortion was discriminatory(crude stereotyping
The results showed that 39% of the patients able to undergo structured interviews said they maintained a sense of having been conscious during clinical death, despite not being
Резултатите показаха, че 39% от пациентите, които са в състояние да претърпят структурирани интервюта, твърдят, че запазват чувството, че са осъзнали по време на клиничната смърт,They maintained that it should not be held on liberated territory that had been victimized by German aggression,
Те твърдят, че не трябва да се държи на освободената територия, която е била жертва на германска агресия, а на седалището на правителството,Somewhere in their minds they maintained some other stories about the world,
They maintained that the tower should be devoted to the worship of the Father of all,
However, they maintained that the arrangements for staggering police assistance were not part of the judicial process for enforcement of orders for possession,
Въпреки това то твърди, че договореностите за забавяне на съдействието от полицията не са част от съдебния процес за изпълнение на заповеди за възстановяване на владение,They maintained that she could have initiated a constitutional action to determine her qualification for a lawful abortion in Ireland,
То твърди, че тя е можела да предяви конституционен иск за определяне на нейната допустимост за законен аборт в Ирландия,This way they maintain this tradition alive.
По този начин те поддържат тази традиция жива.
