THEY MAINTAINED in Portuguese translation

• mantiveram
• sustentaram
• mantinham
• mantêm
• manteve
• manutenção

Examples of using They maintained in English and their translations into Portuguese

Instead of developing stronger electoral campaigning, they maintained a routine approach with tired old members
Em vez de desenvolver forte campanha eleitoral, mantiveram uma abordagem rotineira, com antigos militantes

They maintained that the inner testimony of the indwelling Spirit of Christ is of great importance,
Êles mantinham que o testemunho íntimo do residente Espírito de Cristo é de grande importância,

In the case of the toledo piza family, we noted that they maintained their status through the reiteration of kinsh.
No caso da família toledo piza notamos que manteve seu status por meio da reiteração dos laços de parentesco, principalmente via matrimônio.

And when called to yield their own lives, they maintained their faith with such patience
E, quando chamados a render a própria vida, mantiveram sua fé com tal paciência

They maintained an intense communication with the Javaé,
Mantinham intensa comunicação com os Javaé,

Since by several years the family had moved to another House to 16 km of la antigua, but they maintained links and could thus be located.
Desde então por vários anos a família se mudou para outra casa para 16 km de la antigua, mas manteve vínculos e, assim, pôde ser localizados.

If Tribes separated definitely, they maintained however a common cult:
Se bem que as tribos tenham se separado definitivamente, mantiveram um culto comum:

Despite being widely dispersed across this territory, they maintained specific relations of sociability that,
Apesar de viverem em lugares dispersos dentro deste território, mantinham relações específicas de sociabilidade que,

Initially they maintained their traditional spatial distribution in clan malocas
No início, mantiveram sua tradicional distribuição espacial em malocas clânicas

They felt embarrassed to take medication in front of people with whom they maintained occasional contacts.
Eles se sentiam inibidos de tomar medicamentos diante de pessoas com as quais mantinham contatos eventuais.

They married in 1902 and they maintained a house and a studio in the Fenway Studios in the USA.
Eles se casaram em 1902 e mantiveram uma casa e um estúdio nos Estúdios Fenway nos EUA.

through which urban intellectuals felt they maintained a common bond with the popular imagination that held a central place.
por meio da qual os intelectuais urbanos sentiam que mantinham um laço comum com a imaginação popular, que ocupava um lugar central.

where they maintained order in the city with assistance from their mother.
onde mantiveram a ordem na cidade com auxílio de sua mãe.

it was observed that they maintained the habit of smoking,
verificou-se que mantinham o hábito de fumar,

Although the two Balkan rulers picked opposite sides in the Byzantine civil war, they maintained their alliance with each other.
Contudo, mesmo em lados opostos durante a guerra civil, as potências balcânicas mantiveram sua aliança.

number of companies with which they maintained interactions, and total interactions by health area,
número de empresas com as quais mantinham articulações e o total de relacionamentos em áreas de conhecimento em saúde,

The participants who perceived retirement as a continuation of life perceive this because, after the reform, they maintained a similar occupation.
Os participantes que perceberam a aposentadoria como uma continuação da vida têm essa perceção, porque, após a reforma, mantiveram uma ocupação semelhante.

Furthermore, they maintained their pharmacological assistance
além disso, mantiveram sua assistência farmacológica

In accordance with the traditional principles of political theory, they maintained that power should be divided among the executive,
Em consonância com os postulados tradicionais da teoria política, sustentam que o poder deve dividir-se entre o executivo,

Although they maintained a residence in Munich at the Leuchtenberg Palace,
Apesar de manterem residências em Munique e no Palácio de Leuchtenberg,