Examples of using Endured in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Treaty endured especially difficult times politically.
We both endured our father.
Nous avons enduré notre père.Cuba has endured almost four decades of blockade
What you endured over the last ten years… I can't even imagine it.
I endured her exaltation, knowing I was divided from Edward forever.
A side that Betty endured for years, despite the pain it caused her.
Une face cachée que Betty a endurée des années en dépit de la douleur.I endured the gallery, the after-party,
Let me show what I endured in the Labyrinth.
Vois ce que j'ai enduré dans le Labyrinthe.I endured every hardship and loss.
J'ai enduré la perte de tout ce qui comptait à mes yeux.I endured the hardships of prison life mentally and physically.
J'ai supporté les privations mentales et physiques de la vie carcérale.They endured hunger and lived in lice-infested filth.
I endured the rape exam.
J'ai enduré les examens de viol.I endured 14 years just for this moment.
J'ai enduré 14 ans pour ce moment-là.Nepal endured a decade-long armed conflict from 1996 until 2006.
Le Népal a connu dix ans de conflit armé, de 1996 à 2006.I endured this for four years.
J'ai supporté ça 4 ans.Traditions state that such a war endured for many thousands of years.
Les traditions disent que cette guerre a duré plusieurs milliers d'années.Many of the reforms she championed have endured.
In contrast, outlying neighborhoods endured numerous attacks.
But in spite of that, the legend of Saunière's treasure endured!
Malgré cela, la légende du trésor de l'abbé Saunière a perduré!But the pains that He endured.
Mais les douleurs qu'il a endurées.
