CONNUES in English translation

• known
• well-known
• famous
• unknown
• experienced
• understood
• familiar
• renowned
• undergone
• aware
• notable

Examples of using Connues in French and their translations into English

Les pentes de la Wielka Sowa sont connues pour leurs domaines skiables.
The waters south of Sumba are notorious for their unpredictability.

Les événements ayant amené Andronic au pouvoir ne sont pas connues.
The steps that led to Andronikos' ascension have not been recorded.

Huit émissions sont connues.
Eight systems are recorded.

Mes raisons ne sont connues que de moi.
My reasons are for me to know.

Les dispositions du Protocole facultatif restent peu connues du grand public.
There was little public awareness of the provisions of the Optional Protocol.

pas d'ex-petite-amies cinglées connues?
no whack job ex-girlfriends that we know of?

Mais on dit toujours:"Des formes de vie connues.
But I have always been fascinated by that phrase"Life as we know it.

Parmi elles, deux nouvelles extensions françaises sont déjà connues.
Among these names, two new French ones have already been identified.

Patching: les malwares tirent parti de vulnérabilités de systèmes connues depuis longtemps.
Patching: malware uses vulnerabilities in systems that have been known for some time.

L'enceinte cherchera à se connecter aux dernières sources Bluetooth connues AUTO CONNECT.
The speaker will search and connect to the most recent Bluetooth sources found AUTO CONNECT.

Étape 1: Établissement d'un inventaire des variétés notoirement connues;
Step 1: Making an inventory of the varieties of common knowledge;

Parmi celles-ci, l'équipe de football est certainement l'une des plus connues!
Amongst themselves, the football team certainly is one the most popular.

Une civilisation ayant dépassé nos 4 dimensions connues.
A civilization that's evolved past the four dimensions we know.

Toutefois, ces initiatives ne sont pas connues au sein du système.
However, there is no awareness about these initiatives in the system.

Si elle insiste pour me comparer à des personnes connues.
If she insists on comparing me to successful people.

Elle possède une barrière ultrasonique qui annule toutes les capacités neuros connues.
Got an ultrasonic barrier that deflects every neuro-ability we know of.

Parmi nos clients se trouvent des fournisseurs d'énergie importantes et sociétés de télécommunications connues.
Among our customers there are leading energy suppliers and popular telecommunications companies.

Le bronze de David est une de ses œuvres les plus connues.
The bronze David was one of his most popular works.

Depuis sa sortie, le titre est l'une des chansons de trance les plus connues.
Its title track remains one of his most popular songs.

Asturias utilisa des légendes populaires et connues et les modifia, combinant certains éléments
Asturias took popular and well-known legends and modified them,