ИЗДЪРЖАЛИ - превод на Английски

• stood
• endured
• passed
• withstood
• last
• survived
• held
• taken
• lasted
• stand
• endure

Примери за използване на Издържали на Български и техните преводи на Английски

вратите все още не са издържали изпитанието на времето.
the gates have not yet passed the test of time.

Някои издържали 14 минути и половина.
Some lasted 14-and-a-half minutes.

Издържали сме и по-големи заплахи от"Уан Планет".
We have endured greater threats than One Planet.

Неговия труд бяха издържали изпита на тежките изкушения.
His message has stood the test of temptation.

Чувала ли си, че лепящите бележки издържали на урагана Хюго?
Have you heard about that Post-it note that survived Hurricane Hugo?

Тогава Мопсовете и Териерите не издържали повече.
Then the Pugs and the Poms Held no longer aloof.

Reimage ремонт хора, които са ги издържали по-дълго.
The reimage repair people who have had them last longer.

Някои издържали 14 минути и половина.
Some lasted 14 and a half minutes.

Ценим и дрехите, които са издържали изпитанието на времето.
The clothes I value are the ones that stand the test of time.

Учих здраво и издържали изпита с високи оценки.
I studied hard and passed the exam with high marks.

Издържали сме много и много различни тестове по отношение на Фа.
We have endured lots and lots of different tests for the Fa.

Има причина основните принципи да са издържали теста на времето….
There are good reasons why the basic principles have stood the test of time in exercise and diet….

картофите издържали до четири години.
the potatoes lasted up to four years.

Истинските мюсюлмани биха издържали.
True Muslims would endure.”.

И хлебарки не биха издържали.
The cows would not stand.

Да са издържали унгарския професионален изпит по право; и.
Have passed the Hungarian professional examination in law; and.

Това е подход, на който бихте издържали много кратко време.
This is an approach that you could endure in a very short time.

Без минимален резултат- всички кандидати, издържали тестовете, са включени в списъка на издържалите конкурса.
No minimum score- all candidates who passed the tests are on the reserve list.

Някои шофьори дори казват, че батериите им са издържали почти 10 години!
Some say their batteries have lasted nearly 10 years!

Са следвали всички курсове и са издържали всички изпити;
Have followed all the courses and have passed all the exams;