ÎNDURAT - превод на Български

• издържа
• понесли
• изтърпял
• преживял
• понасяне
• преживели
• издържал
• понесено
• понесъл
• изтърпяла
• преживяла
• издържали
• понесени
• изтърпели

Примери за използване на Îndurat на Румънски и техните преводи на Български

Ce am îndurat?
Какво съм преживял?

Doar Dumnezeu ştie cât am îndurat aici în ultimul an.
Само Бог и аз знам какво съм преживяла от една година насам.

S-ar fi îndurat de mine!
Щеше да е милостив с мен!

După tot ce ei îndurat, de ce mai vorbim?
След всичко, което си преминала, защо изобщо говорим?

Pentru ea, sfinţii au îndurat toate întristările şi au dobândit puterea de a face minuni.
Заради нея светиите са търпели всички скърби и са достигали чудотворство.

Pentru ea, sfinţii au îndurat toate întristările şi au dobândit.
Заради нея светиите са търпели всички скърби и са достигали чудотворство.

Sloan n-a îndurat moartea mentorului lui prea bine.
Слоун не е приел смъртта на наставника си.

A îndurat totul până la capăt….
Всичко бе изпипала докрай….

Cele trei ispitiri pe care le-a îndurat Cristos.
Безполезни са и трите изкушения, на които Христос е устоял.

De dragul lui Isus au îndurat împotrivire….
Заради Исус са търпели съпротива.

La umilinţele pe care le-am îndurat.
И унижението, на които са подложени от.

Dan, ai să-mi dai armele gratis în contul rahatului pe care l-am îndurat.
Дан, даваш ми оръжията гратис заради всичко станало.

Nu crezi că a îndurat destul?
Не мислиш ли, че е минала през достатъчно много?

Ar trebui să-l copleşească cu afecţiune după tot ce a îndurat cu tine.
Сигурно е била щастлива с него, след като е търпяла теб.

Modul în care le-au îndurat a fost o veritabilă realizare lăuntrică.
Начинът, по който ги понасяха, бе истинско духовно постижение.

Ceea ce nu poate fi tratat trebuie îndurat.”.
Това, което не може да се излекува, трябва да се изтърпи”.

E greu de îndurat.".
Толкова е трудно да издържа.

ritualuri umilitoare de îndurat.
унизителни ритуали за спиране.

Dar e un lucru mai greu de îndurat.
Но е трудно да се приеме.

Tăcerea sa era cumplit de îndurat;
Неговото безмълвие вселява ужас, то е непоносимо;