МИЛОСТИВ - превод на Румънски

• milostiv
• milă
• îndurător
• bun
• iertător
• plin de îndurare
• îngăduitor
• plin de har
• îndurator
• milostivă
• milostivul

Примери за използване на Милостив на Български и техните преводи на Румънски

Господ е и милостив!
dar e şi bun.

Особено за крал, който е най-снизходителния и милостив.
Mai ales pentru un rege generos şi iertător.

Единствено Сун Уен е милостив.
Cel puţin Sun Wen, e îndurător.

Това е милостив съд.
Aceasta este o curte milostivă.

щеше да е милостив?
n-ar fi avut milă?

Казах ти да не бъдеш милостив, но ти не ме послуша.
Am spus să nu fii îngăduitor, nu ai ascultat.

Господ е милостив?
Dumnezeu e bun?"."?

Ако ти си милостив към другия човек, и Бог е милостив към теб.
Dacă eşti îndurător faţă de alţii, Dumnezeu va fi îndurător faţă de tine.

Ще бъда милостив.
O să fiu iertător.

Аллах, мъдър и милостив, ще накаже всички неверници.
Allah, înţeleptul şi milostivul, îi va pedepsi pe necredincioşi.

Значението на името на Ана за момиче е преведено отИврит като"милостив".
Semnificația numelui Annei pentru o fată este tradusă dinEbraică ca"milostivă".

не са били милостив към мен.
nu au avut milă de mine.

Ваше Превъзходителство е много милостив.
Excelenţa Voastră-i prea bun.

Тогава съдията може да бъде милостив.
judecătorul să fie îndurător.

За нашия милостив Бог наказанието е“странно” дело.
Pentru milostivul nostru Yahuwah actul de pedeapsă este un act ciudat….

Междузвездният съюз няма да бъде милостив към по-слабите.
Alianţa Interstelară nu se află aici ca să fie milostivă faţă de cei slabi.

Не бягам, милостив съм към теб.
Nu fug… Mi-e milă de tine.

Бог е милостив.
Dumnezeu este bun.

Ще бъда бърз и милостив.
Voi fi rapid si îndurător.

Съдът ще бъде милостив, ако си признаеш.
Curtea va fi milostivă dacă mărturiseşti.