MERHAMETLI - превод на Български

• милостив
• състрадателен
• милосърдни
• състрадание
• на милосърдие
• милостиви
• милостива
• състрадателни
• милостивите
• състрадателна
• милосърден

Примери за използване на Merhametli на Турски и техните преводи на Български

Merhametli kötülük'' sana uyar mı?
Как ти звучи… милостива злонамереност?

Merhametli Buda.
Милостиви Буда.

Peki, niçin onlar merhametli değillerdi? ve neden onlar insanlar için bunu yapmadılar?
Защо те не са състрадателни и не направят това за хората?

Merhametli bir işkenceci mi arıyoruz yani?
Значи… търсим състрадателен мъчител?

Ben bir hırsız merhametli.
Аз съм милостив крадец.

Duy bizi, merhametli Yüce Tanrı.
Чуй ме, Всемогъщи, милостиви Боже дай

Merhametli olanlar kutsanmιştιr, çünkü merhamet göreceklerdir.
Блажени са милостивите, защото милост ще изпитат.

Merhametli ve çabuk olmalısınız.
Трябва да бъдете милостива и бърза.

Tarihin mezarlığı merhametli insanların bedenleri ile doludur.
Гробищата на историята са пълни със състрадателни хора.

Ben çok merhametli bir insanım.
Аз съм много състрадателен човек.

Tanrının merhametinden haberin var, Kenyon. Fakat mahkeme de merhametli olabilir.
Вие знаете за Божията милост, Кениън, но съдът също може да бъде милостив.

Merhametli tanrım!
Милостиви Боже!

Ne mutlu merhametli olanlara; çünkü onlar merhamet göreceklerdir.
Петото Блаженство: Блажени милостивите, защото те ще бъдат помилвани.

Beni merhametli olan olarak lanse ettiğin için.
Затова че ме направи състрадателна.

Merhametli olup asla zalim olmadım.
За да съм милостива, никога жестока.

Merhametli olmak niye bu kadar zor?
Защо ни е трудно да бъдем състрадателни?

Çok da güçlü olacaksın. Ama aynı zamanda hakkaniyetli ve merhametli.
Ще бъдеш силен, но почтен и състрадателен.

Pes et ve kendini göster, Merhametli olacağım.
Покажи се! Откажи се! И ще бъда милостив.

Ve sen, ey merhametli Tanrım, kurtarıcımız
И бъди ти, о милостиви боже, нашия спасител

Merhametli ve cömert olmak.
Да бъде щедър и милосърден.