IERTĂTOR - превод на Български

• милостив
• опрощаващ

Примери за използване на Iertător на Румънски и техните преводи на Български

Este milos şi iertător.
Беше великодушен и прощаваше.

Poate nu era aşa iertător.
Може би не е бил толкова прощаващ.

Poate fi foarte iertător.
Той умее да прощава.

Cineva trebuie să înveţe să fie iertător şi generos.
Трябва да се научиш да прощаваш и да бъдеш щедър.

Blând şi iertător.
Топъл и прощаваш.

Dumnezeu te cheamă să fii iubitor și milostiv și iertător.
Бог ви се обажда, за да бъде любящ и милостив и прощава.

Dumnezeule milostiv, plin de har şi iertător.
Боже милостиви, винаги милосърден и прощаващ.

Foarte iertător.
Много убедително.

Dar eu nu sunt genul iertător.
Но аз не съм прощаващ тип.

Este remarcabil iertător.
Забележително прощаваща е.

Te va ajuta să fii mai puțin arogant și să devii mai iertător.
Тя ще ви помогне да бъдете по-малко арогантни и да станете по-простителни.

Pentru că eşti bun… şi iertător.
Защото си добър. И прощаваш.

Sunt un om iertător.
Аз съм състрадателен човек.

E frumos şi drept. Iertător şi.
Хубава е и на пластове, и спокойна и прощаваща.

Un judecător iertător.
Прощаващ съдия.

Operaţiunea NATO"Ingerul Iertător".
Операция на НАТО"Милосърден ангел".

Dumnezeu este un Dumnezeu iertător și iubitor și că El a asigurat un mijloc de iertare prin sacrificiul Fiului Său pe cruce.
Бог е опрощаващ и любящ, и е промислил средство за опрощение в жертвата на Своя Син на кръста.

Dumnezeu este Iertător, Milostiv.
престъпващ- Аллах е опрощаващ, милосърден.

se mai atinge cineva de ea în viitor, nu voi mai fi aşa iertător.
някой я докосне отново, няма да съм толкова милостив. Ясен ли съм?

apoi se căiesc şi se îndreaptă, este Iertător, Milostiv.
поправят- твоят Господ е опрощаващ, милосърден.