Примери за използване на Milostivă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La credinţa milostivă şi smerită a acestora răspunde Dumnezeu cu iubirea Sa milostivă şi vindecătoare, dătătoare de iertare
Iubirea milostivă a lui Dumnezeu, care se ridică deasupra oricărui calcul de ordin material,
Божията милостива любов, която надхвърля всякакви материални сметки,Mai ales, Domnul are nevoie de inima noastră pentru a manifesta iubirea milostivă a lui Dumnezeu faţă de cei din urmă,
Но преди всичко Господ се нуждае от нашето сърце, за да изрази милосърдната Божия любов към последните,Bucură-te, regină, maică milostivă, viata, mângâierea si speranta noastră, bucură-te.
Привет, Кралице, Майко милостива, живот, сладост и надежда наша, привет.Neîncetat, Cuvântul lui Dumnezeu reamintește iubirea milostivă a Tatălui care cere copiilor săi să trăiască în caritate.
Постоянно Божието Слово напомня за милосърдната любов на Отца, който моли своите деца да живеят в să sporim în iubire milostivă, rugându-ne cu smerenie
да укрепнем във вярата и да напреднем в милостивата любов, молейки се със смирениеSfântă zeiţă Ixchel, dulce mamă milostivă, apără-i de rele,
Справедлива Ихштел, милостива майко. Защити ги от беди.este nevoie de iubirea milostivă a lui Dumnezeu, în a cărui lumină se arată inexprimabila valoare a oricărei ființe umane.
има нужда от милосърдната Божия любов, в чиято светлина се показва неизразимата стойност на всяко човешко същество.Atunci vom avea o inimă puternică şi milostivă, vigilentă şi generoasă,
Тогава сърцето ни ще стане крепко и милостиво, внимателно и щедро, сърце,care prin lucrarea ei filantropică arată în lume iubirea milostivă a lui Hristos pentru oameni.
която чрез своята милосърдна дейност в света, разкрива милостивата Христова любов към човеците.Iar în acel moment, atitudinea lui Dumnezeu-Tatăl s-a arătat ca fiind iubire milostivă care aștepta de multă vreme ridicarea
А в онзи момент отношението на Бог Отец се е проявило като милостива любов, очакваща от много време изправянетоeste nevoie de iubirea milostivă a lui Dumnezeu, la lumina căreia se manifestă valoarea inexprimabilă a oricărei ființe umane.
има нужда от милосърдната Божия любов, в чиято светлина се показва неизразимата стойност на всяко човешко същество.Domnul să dăruiască îndeosebi celor închiși să experimenteze iubirea sa milostivă care vindecă rănile
Нека Господ да дари по-специално да затворниците да изпитат неговата милосърдна любов, която изцелява ранитеPrivesc numai la Crucifix și invoc iubirea milostivă a Tatălui pentru marea lorsuferință”.
Гледам само на Разпнатия Исус и призовавам милосърдната любов на Отца за толкова много страдание“.în acţiunile bunului samaritean recunoaştem acţiunea milostivă a lui Dumnezeu în toată istoria mântuirii.
действията на добрия самарянин ние виждаме милосърдното действие на Бог в цялата история на спасението.Domnul să dăruiască îndeosebi celor închiși să experimenteze iubirea sa milostivă care vindecă rănile
Господ да позволи особено на затворниците да изпитат Неговата милосърдна любов, която лекува ранитеÎn acel moment, iubirea lui Dumnezeu Tatăl se arată ca fiind o iubire milostivă care aştepta de mult ridicarea
А в онзи момент отношението на Бог Отец се е проявило като милостива любов, очакваща от много време изправянетоîn faptele bunului samaritean recunoaștem lucrarea milostivă a lui Dumnezeu în toată istoria mântuirii.
действията на добрия самарянин ние виждаме милосърдното действие на Бог в цялата история на спасението.să primiţi în Euharistie prezenţa sa milostivă şi puternică, pentru a rezista condiţionărilor mentalităţii lumeşti.
размишлявате над неговото слово и да приемате чрез Евхаристията неговото милосърдно и мощно присъствие, за да отстоявате на натиските на светския манталитет“.data viitoare n-o să mai fiu aşa milostivă.
съм добра Християнка, защото следващият път няма да съм толкова милостива.
