Примери за използване на Milostivul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
El este Puternicul, Milostivul.
În numele lui Allah, milostivul.
В името на Аллах, благодетелния, милостивия.Acoperă-ne cu milostivenia Ta, căci tu eşti Milostivul milostivilor.”.
Ти си Най-милосърдният от милосърдните.”.Altceva este judecătorul, altceva milostivul.
Едно е съдия, а друго раздавач на милостиня.Vindecarea sufletului si vindecarea trupului sunt date de Milostivul Dumnezeu cu o conditie, care este intotdeauna aceeasi.
Изцелението на душата и изцелението на тялото се дава от милосърдния Господ при условие, при едно условие.Spune:“ Chemaţi-L Dumnezeu ori chemaţi-L Milostivul, căci oricum L-aţi chema,
vindecarea trupului sunt date de Milostivul Dumnezeu cu o condiţie,
изцелението на тялото се дава от милосърдния Господ при условие,Nici o nouă amintire de la Milostivul nu le va veni fără ca ei să nu-i întoarcă spatele.
И не идва при тях ново напомняне от Всемилостивия, без да се отвърнат от него.Eu sunt Iertătorul, Milostivul,!
Аз съм Опрощаващия, Милосърдния!Cand Fiul Risipitor si-a venit intru sine dupa groaznica-i cadere intre porci, milostivul tata a iesit sa-l intampine,
Когато блудният син се покаял след своето жалко падение до степента на свинския живот, милосърдният Отец излязъл насреща му, прегърнал гоDacă Milostivul îmi vrea vreun rău,
Ако Всемилостивия поиска да ме сполети беда,El este Iertătorul, Milostivul.
Опрощаващия, Милосърдния.Milostivul nostru Domn nu ne leagă cu condiţii de neîmplinit
Милосърдният Господ не ни обвързва с неизпълними условияEu sunt Iertătorul, Milostivul pentru cei care au întors răului binele.
În Ziua aceea, mijlocirea nu-i va sluji decât celui căruia Milostivul îi îngăduie şi a cărui spusă îi face plăcere.
В този Ден застъпничеството не ще помогне, освен на онзи, комуто Всемилостивия позволи и одобри неговото слово.El este Iertătorul, Milostivul.
се покаете]. Той е Опрощаващия, Милосърдния.Pe toti ii cheama Milostivul Dumnezeu la mantuire, dar foarte putin se supun Lui.
Милосърдният Бог призовава всички към спасение, но далеч не мнозина Му се подчиняват.căci Dumnezeu este De-căinţă-primitorul, Milostivul.
Аллах е приемащ покаянието, милосърден.ei spun:“ Cine este Milostivul?
казват:“ А какво е Всемилостивия?El este Blândul, Milostivul”.
Той е Владетеля на доброто, Милосърдния.”.
