SUPRAVIEŢUIT - превод на Български

• оцелял
• преживял
• жив
• оживял
• оцелявали
• успели
• надживял
• оцелели
• оцеляла
• оцеляло
• преживели
• жива
• живи
• преживяла
• оцелявал
• оживяла
• оцелява
• успял
• живо
• успяла
• надживяла

Примери за използване на Supravieţuit на Румънски и техните преводи на Български

Hei, lovitule, ai supravieţuit.
Хей, бързак. Ти си жив.

Doar că mulţi n-au supravieţuit.
Доста хора не са успели.

Vărul tău, Lu Ten, n-a supravieţuit bătăliei.
Братовчед ти Лу Тен не е преживял битката.

Există indicii că au supravieţuit Epocii de Gheaţă.
И има следи как са оцелявали през Ледената епоха.

Cum a supravieţuit de-a lungul secolelor e un mare mister al naturii.
Как е оцеляло през вековете… е една от големите загадки на природата.

Cum aţi supravieţuit aşa de mult fiind aşa înapoiaţi?
Как сте оцелели толкова дълго, за такива бавноразвиващи се?

Echipajul Borgului a supravieţuit.
Екипажът на Боргът е оживял.

Mai ales de când am auzit aţi supravieţuit.
Особено, като научих, че сте жив.

Se pare că majoritatea dintre ei nu au supravieţuit.
Сякаш повечето от тях не са успели.

Johnny Kreski a supravieţuit atacului.
Джони Крески е преживял нападението.

Am mai fost în tabere diferite. Am supravieţuit.
И преди сме били на противоположни страни и сме оцелявали.

Am fi supravieţuit cu toate astea.
Да сме преживели всичко това.

Nicio fată n-a supravieţuit, iar Donner lipseşte.
Никое от момичетата не е оцеляло, а Донър е изчезнал.

Voi aţi supravieţuit şi noi nu, asta e?
Значи вие сте оцелели, а ние не сме, така ли?

Văd că ai supravieţuit.
Виждам, че си оживял.

E un miracol că am supravieţuit.
Цяло чудо е, че сега съм жив.

Se pare că n-au supravieţuit.
Изглежда, не са успели.

soţul dv. a supravieţuit primei operaţii.
мъжът Ви е преживял първата операция.

Câţi oameni au supravieţuit familial acest joc?
Колко семейни мъже са преживели тази игра?

Fetiţa a supravieţuit mai mult de atât fără nici o armă sau pregătire.
Това момиченце е оцеляло много по-дълго дори без оръжие и подготовка.