СА ОЦЕЛЕЛИ - превод на Румънски

• au supravieţuit
• au supraviețuit
• au supravietuit
• sunt supravieţuitorii
• au reuşit
• a supravieţuit
• a supravietuit
• a supraviețuit
• am supravieţuit
• au rezistat
• să fi supravieţuit
• au avut de suferit

Примери за използване на Са оцелели на Български и техните преводи на Румънски

Другите двама пътници в хеликоптера са оцелели.
Ambele persoane din elicopter au supraviețuit.

Майката и детето са оцелели.
Mama și copilul au supraviețuit.

Така са оцелели нашите предци.
Așa au trăit strămoșii lor.

Късмет, че са оцелели.
Noroc toate au supraviețuit.

Вярвам, че всички са оцелели през уикенда и са с всички крайници.
Cred că toti ati supravietuit weekendului cu toate membrele intacte.

Само 137 души са оцелели.
Doar 137 de persoane au supraviețuit.

За да са оцелели великолепните инките членове от злато, сребро и мед.
Pentru a fi supraviețuit magnificele articolele Inca de aur, argint și cupru.

До днес са оцелели две коли.
Astăzi, trei mașini au supraviețuit.

Не всички изображения са оцелели и до днес.
Niciuna dintre picturi nu a supraviețuit până astăzi.

Един турист и пилотът са оцелели.
Un turist și pilotul au supraviețuit.

Има девет очевидци, които са оцелели от клането и са виждали Кодос лично.
Nouă martori oculari care supravieţuit masacrului l-au văzut pe Kodos cu ochii lor.

Тези кучета са оцелели.
Și câinii au supraviețuit.

Това са оцелели, а не на заподозрените.
Ca ce? Ăştia sunt supravieţuitori, nu suspecţi.

Шест души са оцелели.
Șase persoane au supraviețuit.

Колко са оцелели?
Ceva supravieţuitori?

Тези, които са оцелели ще ни намерят.
Cei care supravieţuiesc ne vor găsi.

Те по някакъв начин са оцелели.
Ei, intr-un fel sunt supravietuitori.

Малцина от тези, които са оцелели се опитват да избягат.
Puțini dintre cei care au supraviețuit încearcă să….

Но са оцелели.
Şi totuşi, tu ai supravieţuit.

Чудя се как са оцелели.
Mă mir cum de supravieţuiesc.