SUPRAVIEŢUI - превод на Български

• оцеляване
• оживея
• оцелее
• оживее
• преживее
• оцеляват
• издържи
• оцелеят
• оцелеем
• оцелееш
• оживееш
• оцелява
• оцеляването
• преживеят
• преживееш
• преживеем

Примери за използване на Supravieţui на Румънски и техните преводи на Български

Nord-coreenii sunt nevoiţi să mituiască autorităţile pentru a supravieţui.
Севернокорейците са принудени да плащат подкупи, за да оцеляват.

Super, pentru a supravieţui aici, trebuie să recurgi la canibalism.
Супер. За да оживееш тук трябва да си канибал.

Aceasta este necesară pentru a supravieţui doar câteva secunde În interiorul inimii unui incendiu.
Ето какво е нужно за да оцелееш само няколко секунди в сърцето на огъня.

Eu nu pot spune dacă el will supravieţui.
Не мога да кажа дали той щ оцелее.

Spiritul negării va supravieţui lumii acesteia.
Духът на отрицанието ще преживее този свят.

Doctorii nu ştiau dacă va supravieţui.
Лекарите не знаеха дали ще оживее.

Crezi că va supravieţui călătoriei?
Дали ще издържи пътуването?

Sunt modificaţi genetic pentru a supravieţui procesului de purificare.
Генетично проектирани са и оцеляват пречиствателния процес.

Da, voi supravieţui, doar că.
Да, ще оживея, само че.

Dacă îl scot, probabil vei supravieţui. Vei pierde unele abilitaţi motrice.
Ако го измъкна, по скоро ще оживееш, но ще загубиш мотрните си реакции.

Dacă eşti sigur că vei supravieţui, am alţi pacienţi.
Щом си убеден, че ще оцелееш, ще се погрижа за другите си пациенти.

Dacă încercăm să-l scoatem de sub anestezie, nu e sigur că va supravieţui resuscitării.
Ако го събудим от анестезията, не знам дали ще преживее реанимацията.

dar va supravieţui.
мирише на сом, но ще оживее.

Corpul său va supravieţui.
Тялото му ще издържи.

Familiile din clasa de mijloc aveau nevoie doar de un venit pentru a supravieţui.
Семействата от средна класа се нуждаеха от единичен доход за да оцеляват.

Vei supravieţui oricum.
Ще оживееш така или иначе.

Voi supravieţui şi te voi aştepta aici.
Ще оживея. И ще те чакам тук.

Femeia asta se foloseşte de sex pentru a supravieţui.
Тази жена използва секса, за да оцелява.

Ai supravieţui?
понеже си безсмъртен, ще оцелееш ли?

Vrei să spui cineva care va supravieţui diagnosticului.
Имаш предвид някой, който ще преживее диагнозата.