ОЦЕЛЕЯТ - превод на Румънски

• supraviețui
• supravieţui
• supravietui
• rezista
• supravietuiasca
• supravieţuiesc
• supraviețuiesc
• supravietuiesc
• supraviețuiește
• supravieţuit

Примери за използване на Оцелеят на Български и техните преводи на Румънски

Ще оцелеят, нали?
Vor reuşi, nu?

Какво имаш предвид с"ако и двамата оцелеят"?
Ce vrea sa insemne… daca amandoi supravietuiesc?

Хората, които оцелеят след атаката на тази риба, се възстановяват месеци наред.
Cei care au supravietuit atacului acestia au continuat sa se recupereze pentru luni intregi.

За да оцелеят, те започнаха да продават наркотици.
Ca să reziste, acestea au început să vândă.

Ще оцелеят тези, които ще се укрият на изток и в Кавказ.
Doar cei care vor reuşi să se ascundă în Est sau în Caucaz vor supravieţui.

И за да оцелеят, ние избрахме живота на престъпността.
Şi ca să supravieţuim, am ales o viaţă ilegală.

Помощ на последното от динозаври оцелеят от стрелба надолу всички метеори!
Ajuta ultima dinozaurilor supravieţuiască prin împuşcare în jos toate de meteori!

Прогнозите са, че ще оцелеят докато дойде следващия кораб на Зинди.
Sunt şanse să supravieţuiască până când va sosi următoarea navă Xindi.

За малките кайри, които оцелеят, това е само началото.
Pentru puii de guillemot care au supravieţuit, calvarul abia a început.

Tina оцелеят, да живеят, за да видите един ден от май Island Redemption.
Tina supravieţuieşte, trăieşte să mai vadă o zi pe Insula Izbăvirii.

за да оцелеят в потопа.
ca să supravieţuim inundaţiei.

Мнозина разчитат на външна помощ, за да оцелеят.
Oamenii se bazeaza pe ajutoare externe pentru a supravietuii.

Прави каквото ти казвам и ще оцелеят.
Fă cum îţi spun, şi vor trăi.

Не мисля, че всички от нас ще оцелеят.
Nu cred ca vom scapa cu totii.

По този начин някой от нас ще оцелеят.
Asa, unii din noi vor scapa.

Сега обаче неправителствените организации се борят, за да оцелеят.
Acum însă ONG-urile trebuie să se lupte pentru supraviețuire.

Но въпреки това те ще оцелеят.
Cu toate astea ei vor rămâne.

Други прибегнали до канибализъм, за да оцелеят.
Unii au recurs la canibalism pentru a se salva.

Не всичките ни съратници ще оцелеят.
Nu toţi partenerii tăi or să trăiască.

Нямат проблем да убият няколко от тях за да оцелеят.
Este usor pentru ele sa ii ucida pe cativa pentru a surpavietui.