SUPRAVIEȚUIESC - превод на Български

• оцеляват
• оцелеят
• преживяват
• оцелее
• оцелели
• оцелява
• оцелелите
• доживяват

Примери за използване на Supraviețuiesc на Румънски и техните преводи на Български

doar 45% dintre pacienți supraviețuiesc.
само 45% от пациентите оцеляват.

Din 4 haitieni supraviețuiesc cu mai puțin de 2 dolari pe zi.
Трима от всеки четирима жители на Хаити преживява с по-малко от два щатски долара на ден.

Supraviețuiesc în lumea subacvatică.
Оцелейте в подводния свят.

Dacă tu mori… Și eu supraviețuiesc… Rămân fără nimic.
Ако ти умреш, а аз оцелея, няма да имам нищо.

Ei bine, ducele nu primește nimic daca nu supraviețuiesc.
Е, херцогът няма да получи нищо ако не оцелея.

Cuplurile care supraviețuiesc infidelității comunică frecvent.
Двойките превъзмогнали изневярата общуват често.

Astăzi, 7 din 10 persoane care au un atac de cord supraviețuiesc.
Днес седем от всеки 10 души, които получават инфаркт могат да оцелеят.

Dacă aș fi făcut acest lucru să-l, eu nu supraviețuiesc.
Ако направя това, няма да оцелея. Ще ме залеят с помия.

Cum se spune? Doar gândacii supraviețuiesc Apocalipsei.
Как го казваха?"Само хлебарките ще оцелеят апокалипсиса".

Mai bine de jumătate din anevrismele ce se rup nu supraviețuiesc pentru a ajunge la spital.
Повече от половината не успяват да стигнат до болница.

După cum se spune, supraviețuiesc doar cei ce merită.
Както се казва, ще оцелеят само най-достойните.

După cum se spune, supraviețuiesc doar cei ce merită.
Както се казва, само достойните ще оцелеят.

Mulți dintre ei nu supraviețuiesc.
Много от тях няма да оцелеят.

Vreau să spun, chiar dacă supraviețuiesc o intervenție chirurgicală.
Искам да кажа, дори и да оцелее на операцията.

Doar cei ce se pot adapta supraviețuiesc.
Само тези, които се адаптират, ще оцелеят.

Cum supraviețuiesc animalele care trăiesc sub apă?
Как дишат животните, които живеят под водата?

Cum supraviețuiesc animalele care trăiesc sub apă?
Как се наричат животните, живеещи във водата?

Dintre aceștia numai aproximativ 500 supraviețuiesc.
Фактът е, че само около 50 от тях оцеляват.

Deci, cum naiba supraviețuiesc?
И как по дяволите те оцеляват?

Iar acestea sunt doar statisticile referitoare la cei care supraviețuiesc!
Това е статистиката само за хората, които са се тествали.