ОЦЕЛЕЯ - превод на Румънски

• supravieţui
• supravietui
• supraviețui
• supravieţuiesc
• supravietuiesc
• supraviețuiesc
• survive

Примери за използване на Оцелея на Български и техните преводи на Румънски

Е, херцогът няма да получи нищо ако не оцелея.
Ei bine, ducele nu primește nimic daca nu supraviețuiesc.

Колкото и да продължи, аз ще оцелея!
Atata timp cat ma am pe mine, voi supravietui!

Не мисля че ще оцелея.
Nu cred că voi supraviețui.

Заклевам се, че ако оцелея, ще изтанцувам една Джига.
Jur, că dacă supravieţuiesc acum, dansez un jig.

Нужни са ми три неща, за да оцелея.
Exista numai trei lucruri de care am nevoie sa supravietuiesc.

Ще направя всичко по силите си за да оцелея.
Voi face tot ce este posibil pentru a supravietui.

Направих това, за да оцелея в голямата част от живота си.
Eu am făcut asta pentru a supraviețui în majoritatea vieții mele.

Ако оцелея ще ти помогна да не звучи фалшиво твоят зов.
Dacă supravieţuiesc, te pot ajuta să-ţi perfecţionezi chemarea.

Особено, ако аз не оцелея.
Mai ales dacă eu nu supravietuiesc.

Как ще оцелея?
Cum va supravietui?

Родителите ми не вярваха, че ще оцелея.
Părinții mei nu cred că va supraviețui.

Ще ви видя с Мари на обяд, ако оцелея след физическото.
Dacă supravieţuiesc orei de sport. Ne vedem la prânz, cu Marie.

Какво ще стане ако вие умрете, а аз оцелея?
Ce se intampla daca tu mori si eu supravietuiesc?

Така ще оцелея.
Asa ca voi supravietui.

Да не печеля достатъчно, за да оцелея.
Să câștig suficient pentru a supraviețui.

Зина, ако не оцелея до сутринта, трябва да спечелиш меча ми.
Xena, dacă nu supravieţuiesc până mâine dimineaţă, va trebui să revendici sabia mea.

Правя, каквото е необходимо, за да оцелея, също като теб.
Fac ceea ce a… devenit necesar pentru a supravietui, Asa cum faci si tu.

Оцелях при предшествениците ти, ще оцелея и сега!
Le-am supraviețuit celorlalți şi îţi voi supraviețui şi ție!

Ако оцелея, може ли да си ида вкъщи?
Dacă supravieţuiesc, pot să plec acasă?

за да оцелея.
si fac ceea ce trebuie pentru a supravietui.