ОЦЕЛЕЯ - превод на Английски

Примери за използване на Оцелея на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Ако аз оцелея, ще живеем заедно.

If I live, we will live together.

Аз ще оцелея, Лили.

I will make it through, Lilly.

За да оцелея, приех китайско име- Хо.

In order to survive, I assumed a Chinese name"Ho".

Ще оцелея само тези, които трябва.

Only those who should will survive.

Аня, ако оцелея мислиш ли, че ще може да се отбия пак?

Anya, if I make it… Do you think I could come over again?

Аз ще оцелея също.

I will survive too.

Понякога се чудя как въобще ще оцелея без теб.

Sometimes I wonder if they could even survive without me.

Страничен ефект от това, което правя за да оцелея.

It's a side-effect of what I have to do in order to survive.

Аз ще оцелея навсякъде.

I would survive anywhere.

Борих се в продължение на толкова много години, за да оцелея.

I struggled to survive for so many years.

Не знам как ще оцелея тук.

I don't know how I'm gonna survive here.

Трябва да извърша някои неща тук, за да оцелея.

There's things I got to do in here in order to survive.

Казах ви, че ще оцелея.

Told you I was gonna live.

Аз ще оцелея.

I will survive.

Скъпа, не мисля, че ще оцелея.

Honey, I don't think I'm gonna make it.

Нуждая се от теб, за да оцелея.

I know that I need You in order to survive.

Обзалагам се, че аз ще оцелея.

Bet I will survive.

Не зная достатъчно неща, за да оцелея.

I cannot possibly know enough to survive.

Бях почти умрял, и докторите не мислеха, че ще оцелея.

I was almost killed, and the doctors didn't think I was gonna make it.

Но аз ще оцелея.

But I will survive.