ОЦЕЛЕЛИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Оцелелите на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

S-Dot има доказан опит в оцелелите минусови температура- 35℃.

S-Dot are un palmares dovedit în supravieţuitor subzero temperaturi de la- 35℃.

Министерството на външните работи е загрижено за оцелелите.

Ministerul Afacerilor Externe se concentrează pe contactarea supraviețuitorilor.

Даренията са за нуждите на семействата на оцелелите.

Tot câştigul ajunge la familiile supravieţuitoare, pentru nevoile lor.

Оцелелите биха дошли тук.

Orice supravietuitor ar fi venit aici.

Вие сте последният от оцелелите.

Sunteţi ultimul supravieţuitor de pe"Essex".

Тук съм като гласа на жертвите и оцелелите от трафика на хора.

Sunt aici ca să reprezint vocile victimelor și supraviețuitorilor traficului de persoane.

Сравни твоите резултати с резултатите намерени по дрехите на оцелелите.

Compară-ţi descoperirile cu rezultatele… găsite pe îmbrăcămintea victimelor supravieţuitoare.

Оцелелите живи същества няма да търпят повече страдания в резултат на това позорно минало.

Formele de viata supravietuitoare nu vor mai tolera vreo suferinta datorata unui trecut dezonorant.

Гладните и отчаяни банди ще бъдат окуражени от оцелелите ръководители.

Ţi-e foame şi bande disperată va fi încurajată prin supravieţuitor lideri.

Проверете броя на оцелелите цивилни и войници.

Verificati numarul de civili supravietuitor si soldati.

Общият брой на оцелелите хора се увеличава.

Numărul total al supraviețuitorilor crește.

Оцелелите готов?

Supravietuitoare, sunteti gata?

Следва интервюто с единия от оцелелите от клането.

Şi acum un interviu în exclusivitate cu singurul supravieţuitor al masacrului.

Как смееш да бъдеш един, от оцелелите?

Cum îndrăzneşti să fii singurul care a supravieţuit?

Значи от трупа ще научим повече, отколкото от оцелелите.

Ceea ce înseamna ca vom afla mai multe informatii de la el decât de la oricare alt supravietuitor.

Десните тръстери на оцелелите станции ще се запуснат.

Toate propulsoarele de la statiile supravietuitoare se vor aprinde.

Сравни го с нови брачни свидетелства, на оцелелите съпрузи.

Verifică asta cu noile căsători întocmite de soţul supravieţuitor.

Възстановяване от и оцелелите кученца може да има сериозни последствия за прекарана инфекция.

Recuperare de pui și supraviețuitoare poate avea consecințe grave ale infecției trecut.

В такива ситуации оцелелите храсти са изкопани

În astfel de situații, tufișurile supraviețuitoare sunt excavate

Оцелелите от населените с хора колонии осъзнаваха,

Supravieţuitorii coloniilor umane au realizat