Примери за използване на Оцелелите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оцелелите могат да имат големи проблеми при започването на нови връзки.
Група на оцелелите от урагана.
Kasırgadan kurtulanlar grubu.Оцелелите от моята раса, атрианците, бяха оградени и изолирани във военен сектор.
Irkımdan hayatta kalan Atrianlar etrafı çevrilmiş… askeri bir bölgede tutuluyorlar.Правителството затвори оцелелите в съоръжение, построено специално за тях.
Ако ни дадете убежище, ще заделим на оцелелите зона, в която да живеят.
Sığınak karşılığında, hayatta kalanların içinde olacağı güvenli bir bölge oluşturacağız.Аз съм доктор на хуманитарна мисия да предоставя помощ на оцелелите от Ерос.
Erosta hayatta kalanlara yardım etmek için insanı yardım görevinde olan bir doktorum.Януари 1943 г. Оцелелите от битката при Гуадалканал са отведени в Мелбърн, Австралия.
Ocak 1943de Guadalcanal Savaşında hayatta kalanlar Avustralya, Melbournee götürüldü.Оцелелите след взрива бяха осъдени на смърт от военен съд.
Patlamadan kurtulanlar askeri mahkemece idama mahkûm edildi.Оцелелите слонове се обърнали и нападнали собствените си хора.
Hayatta kalan filler, geri dönerek son sürat kendi adamlarının üzerine geldiler.Водят оцелелите в лагер на Север.
Sağ kalanları Kuzeydeki askeri üsse götürüyorlar.Атроцитус убил оцелелите, поправил кораба и избягал.
Atrocitus hayatta kalanları öldürdü, gemiyi tamir etti ve oradan kaçtı.Чувала ли си термина"вината на оцелелите"?
Hayatta kalanların suçluluğu hakkında bir şey duydun mu?Но го дават на оцелелите.
Ama hayatta kalanlara veriyorlar.Ако интервюираме участниците от. Сървайвър вместо оцелелите от геноцида, тарифите за реклами скачат.
Soykırımdan kurtulanlar yerine Survivor yarışmacılarıyla röportaj yaparsan reklam oranların artar.Оцелелите от рота Y се прегрупираха.
Y bölüğünde hayatta kalanlar toplandılar.Оцелелите от моята раса са изолирани във военен сектор.
Irkımdan hayatta kalan Atrianlar etrafı çevrilmiş… askeri bir bölgede tutuluyorlar.По молба на оцелелите имената бяха променени.
Hayatta kalanların isteği üzerine karakterlerin isimleri değiştirilmiştir.Ако смяташ да разпитваш оцелелите, ще трябва да минеш през охраната
Eğer kazazedeleri sorguya çekmek niyetindeysen sayısız nöbetçiyiЖивотните ще изядат оцелелите.
Hayvanlar hayatta kalanları yerler.Вие ще продължите да посрещате оцелелите от флотилията.
Siz, filodan sağ kalanları toplamaya devam edeceksiniz.
