ПРЕЖИВЕЕ - превод на Румънски

• trece
• experimenta
• supravieţui
• avea
• supraviețui
• trăi
• suferi
• treacă
• are
• experimentează

Примери за използване на Преживее на Български и техните преводи на Румънски

Но ще го преживее.
Dar îi va trece.

Ако човек преживее в гърлото, има кашлица,
Dacă o persoană are o durere în gât,

Ще го преживее.
O să îi treacă.

Имаш предвид някой, който ще преживее диагнозата.
Vrei să spui cineva care va supravieţui diagnosticului.

Когато човек преживее такава загуба… понякога взема нещата в свои ръце.
După ce cineva are astfel de pierderi… Uneori ei iau lucrurile în mâinile lor.

Ще го преживее.
O să-i treacă.

Съжалявам, скъпа. Но ще преживее това.
Îmi pare rău, iubito, dar vom supravieţui acestui lucru.

Ще те преживее.
Cred că o să-i treacă.

Трябва да знам дали бебето ще преживее трансформацията.
Trebuie să ştim dacă bebeluşul va supravieţui transformării.

Ще я преживее.
O să-i treacă.

Късмет ще е ако преживее уикенда.
O să fii norocos dacă va supravieţui peste weekend.

Виж, забрави. Ще го преживее.
Uite, uită de asta. O să îi treacă.

Съмнявам се, че ще преживее.
E îndoielnic că va supravieţui.

Няма преживее нощта.
Nu va supravieţui nopţii.

Образование съвет General помогна институцията преживее депресия.
Educație Consiliului general ajutat instituția supraviețui Depresiunea.

Преживее всичко по реалистичен 3D среда.
Experimentați tot intr-un mediu 3D realist.

Не бих се изненадал, ако Гари преживее някои неочаквани чувства.
Nu aş fi surprins dacă şi Gary nu ar experimenta…- Unul din aceste sentimente.

Ако преживее нощта, ще му кажем.
Dacă rezistă peste noapte, trebuie să-i spunem.

Ако Лондо преживее нощта, ще има шанс.
Dacă Londo supravieţuieşte acestei nopţi, are o şansă.

За да преживее това, трябва да бъде много силен.
Pentru el să supraviețuiască acest lucru, el va trebui să fie foarte puternic.