AM SUPRAVIEŢUIT - превод на Български

• оцелях
• преживяхме
• оживях
• съм жив
• оцеляваме
• оцеляхме
• оцелели
• преживях
• оцеляха
• оживяхме
• съм жива

Примери за използване на Am supravieţuit на Румънски и техните преводи на Български

Am supravieţuit războiului.
Аз, преживях войната.

Suntem amândoi norocoşi că am supravieţuit acestei tentative de asasinat.
Късметлии сме, че и двамата оцеляхме този опит за убийство.

Am supravieţuit fiindcă e un adăpost uriaş.
Оцелели сме, защото бомбоубежището е било огромно.

Eu am supravieţuit, ei nu.
Аз оживях, те- не хмм.

Am supravieţuit blestemului.
Преживяхме проклятието.

Părinţii mei şi iubitul meu au murit într-un accident de maşină în care eu am supravieţuit.
Родителите и приятелят ми загинаха при автомобилна катастрофа и аз оцелях.

Am supravieţuit unui accident aviatic.
Преживях самолетна катастрофа.

Suntem atât de norocoşi că am supravieţuit amândoi acestei tentative de asasinat.
Извадихме голям късмет, че и двамата оцеляхме при този опит за убийство.

Cei care am supravieţuit n-am putut anunţa Pământul ce s-a întâmplat.
Онези от нас, които оцеляха нямаха възможност да съобщят на Земята.

Suntem singurii doi care am supravieţuit.
Ние сме единствените двама оцелели.

Am stat într-o maşină cu tatăl tău timp de 3 ani şi am supravieţuit.
Три години бяхме в една патрулка и оживях.

Ei bine… am supravieţuit recesiunii.
Ами… преживяхме рецесията.

Încă nu ştiu de ce… eu am supravieţuit şi ei nu.
Все още не знам защо аз оцелях, а те не.

Am supravieţuit. Nu datorită ţie.
Оживяхме не благодарение на теб.

Am supravieţuit morţii!
Преживях смъртта!

Am supravieţuit făcând lucruri pe care nu am fi crezut vreodată că suntem capabili.
Оцеляхме като правихме неща, които не подозирахме, че можем.

Din 10, am supravieţuit doar 4.
Бяхме десет, оцеляха само 4.

Din fericire, am supravieţuit amândoi.
За щастие, и двамата оцелели.

Eram la doi metri de el… şi am supravieţuit.
Бях на няколко крачки от него и оживях.

O lume căreia i-am supravieţuit.
И който преживяхме.