ОЦЕЛЯХМЕ - превод на Румънски

• am supravieţuit
• am supravietuit
• am supraviețuit

Примери за използване на Оцеляхме на Български и техните преводи на Румънски

Затова оцеляхме толкова дълго време.
Pentru asta am supravietuit.

Добре, оцеляхме след това!
În regulă! Am supravietuit.

Гуен, оцеляхме още един рожден ден.
Cu d-şoara Gwen, care a supravieţuit unei alte zi de naştere.

И не просто защото оцеляхме, а и защото преуспяваме.
Și nu doar pentru că am supraviețui, ci pentru că ne-am prospera.

Оцеляхме само четирима.
Doar patru din noi au supravieţuit.

Така оцеляхме.
Așa am supraviețuit.

Едва оцеляхме след тази атака.
Abia am supraviețuit ultimului măcel.

Оцеляхме след всички лудости, аз и ти.
Am trecut prin toată nebunia, noi doi.

Но ние оцеляхме.
Însã noi am supraviețuit!

Всички оцеляхме.
Toţi am reuşit.

Ето защо оцеляхме.
De aceea am supraviețuit.

Оцеляхме твърде дълго, за да се предадем сега.
Am rezistat prea mult să renunţăm acum.

В Аушвиц и оцеляхме.
Supravieţuitori ai Auschwitz-ului.".

Оцеляхме заради теб, Едуард.
Am suprevietuit datorita tie, Edward.

Е, поне ние тримата оцеляхме.
Măcar am scăpat noi trei!

Оцеляхме през войната.
Am suprevieţuit râzboiului.

Оцеляхме, макар да не трябваше.
N-ar fi trebuit să supravietuim, dar am făcut-o.

Оцеляхме, приятели и този път.
A reuşit, tovarăşul, şi de data asta.

Само петима оцеляхме… но Баник… 5-ма?
Am scapat numai noi cinci dar banik-ul?

Оцеляхме през това.
Avem prin asta.