ОЦЕЛЯХМЕ - превод на Английски

• we survived
• we're survivors
• we survive
• lived

Примери за използване на Оцеляхме на Български и техните преводи на Английски

Оцеляхме без един МакБрайд!
We have survived without one McBride!

Ние оцеляхме и искаме да ви помогнем.
We have survived and are ready to help you.

Оцеляхме тук успешно.
We have survived here successfully.

Оцеляхме след празниците!
I survived the holiday!

Как оцеляхме, един Господ знае.
I have survived, God knows how.

Ние оцеляхме, но психологически сме мъртви.
We survived but we're dead psychologically.

Тези, които оцеляхме, сме затворници, държани живи само по прищявка на Молдис.
We who survive are prisoners kept alive only at Maldis's whim.

Оцеляхме в сграда, която се рушеше.
We did survive a crumbling building together.

Затова оцеляхме толкова дълго време.
This is why we have survived so long.

Ние едва оцеляхме пет минути с тях.
We barely survived five minutes with them.

Оцеляхме след викингите и норманите,
We would survived the Vikings and the Normans…

Всички оцеляхме, благодарение на теб и Капитан Картър.
We all made it, thanks to you and Captain Carter.

Но все пак оцеляхме и успяхме да стигнем дотук.
But we did survive. And we have made it this far.

Слушай, Дуайт, оцеляхме досега защото ти беше силен и справедлив.
Listen, Dwight, we have survived this far because you have been strong and you have been fair.

Не, оцеляхме толкова дълго, защото всички вие сте силни.
No, we have survived this long because you all are.

Но оцеляхме при тази канонада.
But we have survived this onslaught.

Е, оцеляхме и дори процъфтяваме вече повече от половин век….
Well, we have survived and even thrived for close to half a century….

Г-жо председател, оцеляхме след ледената прегръдка тук, в залата.
Madam President, we have survived the cold snap here, in this Chamber.

Оцеляхме след римляните.
We have survived the Romans.

Оцеляхме в големите битки на Средновековието.
We have survived the great battles of the Middle Ages.