ЗА ОЦЕЛЕЛИ - превод на Румънски

• pentru supravieţuitori
• supraviețuitori
• de supravietuitori

Примери за използване на За оцелели на Български и техните преводи на Румънски

Няма сведения за оцелели.
Se pare că nu sunt supravieţuitori.

Корабите имат строги заповеди да не спират за оцелели.
Celelalte nave comerciale aveau ordine stricte sa nu opreasca pentru supravietuitori.

Алфа екип, проверете за оцелели.
Echipa Alfa, căutaţi supravieţuitori.

Няма данни за оцелели.
Nu există date despre SUPRAVIEȚUITORI.

Претърсете района за оцелели.
Căutaţi zona de supravieţuitori.

За съжаление, в този час няма данни за оцелели.
Din păcate, la această oră nu s-a raportat niciun supravieţuitor.

Трябва да проверим за оцелели.
Ar trebui să verificăm supravieţuitori.

Няма съобщения за оцелели.".
Nu s-au găsit supravieţuitori.".

не намери доказателства за оцелели, нито във вашия лагер нито от Арката.
n-au găsit urme de supravieţuitori, nici de la tabăra voastră, nici de la Arcă.

Специфична избор е, че можете да играете тук за оцелели от епидемията и чудовища,
Alegerea specific este că puteți juca aici ca pentru supraviețuitorii epidemiei și monștrii,

Франклин е писал за оцелели от битка, съобщаващи за тяхната ужасяваща среща с червен дявол.
Franklin a scris despre supravietuitorii unui anumit lupta si raportul lor de o întîlnire oribil cu un diavol rosu.

пилотите се грижа за оцелели и да ги вземат на борда.
piloții grija de supraviețuitori și luându-i la bord.

Всъщност тъкмо получих вест, че Анакин е намерил останките от флотилията и ги претърсва за оцелели.
De fapt, tocmai am aflat ca Anakin a gasit resturile flotei Maestrului Plo. Se afla in cautarea supravietuitorilor.

имаме сведения за оцелели.
am avut informaţii şi despre supravieţuitori.

не бяха застреляни, защото тя е за оцелели.
nu au fost ucis i, pentru că este despre supravieţuitori.

за да издирва за оцелели.
ca să caute supravieţuitori.

Само 15 от 104те масивни колони, които някога са крепили този величествен храм за оцелели до днес.
Doar 15 din cele 104 de coloane pe care le avea templul în perioada de glorie mai sunt azi în picioare.

джедаите търсят за оцелели с помощта на спасителен кораб.
Jedi-ii caută supravieţuitori cu ajutorul unei nave de salvare.

за кораби в района, нито за оцелели от първата атака.
nu era nicio navă în apropiere, niciun supravieţuitor al atacului iniţial.

спасителни екипи претърсват улиците за оцелели.
salvare echipe pieptene pe străzi pentru supraviețuitori.