Примери за използване на Fi atins на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dumnezeu poate fi atins numai prin perfectiune.
Но Бог може да бъде достигнат само чрез съвършенство.Acest obiectiv general va fi atins prin realizarea a patru obiective specifice.
Общата цел на проекта ще бъде постигната посредством изпълнението на четири специфични цели.Purceluşul nu poate fi atins.- Acest mic purceluş a mers.
Не можеш да докосваш малкото прасенце сега.Scopul poate fi atins încă.
Но целта все още може да бъде достигната.Banii nu poate fi atins timp de 3 ani.
Парите не могат да бъдат докоснати в продължение на 3 години.Caracter elastice, poate fi atins şi kneadable direct.
Еластична, могат да бъдат докоснати и kneadable директно.N-aş fi atins nimic, în ultimul loc în care am fost. .
Не исках да докосвам нищо в това последното място.Glonţul ar fi atins călcâiul lui Ahile înainte să intre în contact cu talusul.
Куршумът би разкъсал ахилесовата пета преди да достигне глезенната кост.Nu poţi fi atins.
Не бива да те докосват.Cu cat sunt mai multe pastile, cu atat mai repede va fi atins efectul dorit.
Колкото повече хапчета, толкова по-бързо ще се постигне желания ефект.El nu va fi atins.
Той няма да бъде докосван.Dave îmi era ca un frate mai mic… Nu m-as fi atins de el niciodată.
Puyo ar fi avut probleme dacă v-aţi fi atins acel mare obiectiv.
Пуйо беше на границата на бедата, ако ти бе осъществил голямата си цел.Un obiectiv atât de ambiţios nu poate fi atins decât în etape.
Една толкова амбициозна цел би могла да бъде постигната само на етапи.Dar şi unul dintre noi ar putea fi atins.
Но те могат да посегнат и на някого от нас.Bine, n-aș fi atins.
Добре, не трябваше да пипам.Acest stadiu poate fi atins.
Такова състояние може да бъде достигнато.Nu este ceva ce poate fi atins.
Vreau să spun, trebuie să nu fi atins axul.
Имам предвид, че не трябваше да докосваш вретеното.
