AR FACE RĂU - превод на Български

• би наранил
• би навредил
• биха наранили
• би наранила
• би наранило
• би навредила
• би навредило

Примери за използване на Ar face rău на Румънски и техните преводи на Български

Ea ştia că tatăl meu nu ar face rău nimănui.
Била убедена, че баща ми никога не би наранил някого.

Ea nu i-ar face rău copilului, Heather!
Тя не би наранила бебето, Хедър!

Nu pot să cred că Anna i-ar face rău lui Judith.
Не мога да повярвам, че Анна би наранила Джудит.

Dar ea e Albă-ca-Zăpada, n-ar face rău nimănui!
Но тя е Снежанка и не би наранила никого!

Chiar credeţi că soţia mea i-ar face rău fiului nostru?
Вие сериозно ли говорите? Мислите, че жена ми би наранила сина ни?

Asta mi-ar face rău mie.
Това ще свърши зле за мен.

Emilio ne-ar face rău.
Емилио ни нараняваше.

Nu cred că ar face rău cuiva.
Не вярвам, че ще наранят някого.

Dacă-mi spui ca Tim n-ar face rău nimănui, te cred.
Ако ми кажеш, че Тим няма да нарани никого, ще ти повярвам.

N-ar face rău unei femei fără apărare?
Нима ще посегнете на беззащитна жена?

N-ar face rău nimănui.
Неможе да нарани никой.

Așa că nu ar face rău, dar ar ajuta.
Така, че нямаше да навреди, но щеше да помогне.

Ty n-ar face rău nimănui!
Тай няма да навреди на никого!

Sarah n-ar face rău nimănui.
Сара никога няма да нарани някого.

Crezi că cineva mi-ar face rău sau mai?
Някой би ли наранил мен или Мей?

Poezia nu ar face rău.
Поезията не наранява.

Pasarelele mele nu ar face rău nimănui.
Моите птици никога няма да наранят някой.

N-ar face rău nimănui, apără doar pe cineva pe care a iubit.
Не би сторил зло, освен да защити някого, когото обича.

De ce-ar face rău oamenilor?
Защо нараняваш хората?

Charlie n-ar face rău unui copil, nu?
Чарли не е наранил детето, нали?