FACE RĂU - превод на Български

• наранил
• навреди
• гади
• да причини вреда
• разболява
• прави зло
• върши зло
• стори зло
• нарани
• наранила
• наранят
• навредил
• навредило
• навредила
• да причинят вреда

Примери за използване на Face rău на Румънски и техните преводи на Български

Cine este acela care vă va face rău, dacă sunteţi imitatori ai binelui?“?
Кой ще ви стори зло ако бъдете подражатели на доброто?

Iubirea nu face rău aproapelui;
Любовта не прави зло на ближния;

Cine face rău nu L-a văzut pe Dumnezeu.
Който върши зло, не е видял Бога.

Dumnezeule, mi se face rău.
Боже, гади ми се.

Nu voi mai pierde timp în ceea ce mă face rău.
Няма да губя повече време за това, което ме разболява.

Spune-mi că ştii că nu i-aş face rău niciodată.
Кажи ми, че знаеш че никога не бих я наранил.

A spus că va face rău Emmei, fiica mea.
Той каза, че ще… нарани Ема, дъщеря ми.

Chiar dacă celălalt îmi face rău, şi eu sunt de vină.
Макар че другият ми прави зло, аз също съм виновен.

Acum simt că iar mi se face rău.
Сега пак ми се гади.

Deci, nu voi mai pierde timp în ceea ce mă face rău.
Така че няма да губя повече време от това, което ме разболява.

Omul iubeste BMS. Nu i-ar face rău nimănui din echipa asta.
Този човек обича БМС Никога не би наранил някого от този отбор.

Acest lucru este doar pentru a face rău lui Daniel. Nu eu.
Това е само, за да нарани Даниел, не мен.

Nu aş face rău nimănui şi de ce l-aş vrea pe antrenor?
Не бих наранила никого, а и защо да искам треньора?

Ştii că nu-mi place să mănânc. Mi se face rău.
Не искам да ям, гади ми се от храната.

Nu voi mai pierde timp în ce mă face rău.
Няма да губя повече време за това, което ме разболява.

Dacă cineva îţi face rău ţie sau familiei îl omori.
Ако наранят теб или роднините ти и убиеш злосторниците- отмъщение.

Ea nu i-ar face rău copilului, Heather!
Тя не би наранила бебето, Хедър!

dar va face rău numai cuiva.
но само ще нарани някого.

Mi se face rău.
Направо ми се гади.

N-aş face rău unui prieten.
Не бих навредил на приятел.