ГАДИ - превод на Румънски

• face greaţă
• rău
• săturat
• greata
• greață
• gadi
• greţuri
• greaţă
• face rău de la stomac

Примери за използване на Гади на Български и техните преводи на Румънски

Тя е невероятно момиче, Гади.
E o fată minunată, Gadi.

Гади ми се от височината.
Mi se face rău de la stomac.

Гади ми се от буламачите в затвора.
Şi eu. M-am săturat de mâncarea din închisoare.

Не, не натискай, гади ми се.
Nu, nu mă împinge. Mi-e rău.

От постъпката ти ми се гади.
Ce mi-ai făcut îmi face greaţă.

Че ми се гади.
Că îmi este greaţă.

Все още ми се гади.
Încă mai am greţuri.

Гади ми се от насилието.
Mi se face rău de la stomac.

Прави ми се гади!
Mi se face rău!

Страшно ми се гади.
Mi se face greaţă.

така че нищо чудно, че ми се гади.
Nu-i de mirare că mi-e rău.

На мен никога не ми се гади.
Mie nu mi se face greaţă.

Идва от… гади ми се.
Se duce sus… Mi-e rău.

Ако Ви се гади.
Ieşi dacă ţi-e rău.

От цялата работа ми се гади!
Toate astea mă fac să-mi fie rău.

Не знам… гади ми се.
Nu ştiu. Mi-e rău.

На повече от половината бременни жени им се гади сутрин.
Aproape jumătate dintre femeile însărcinate au grețuri dimineața.

От хора като вас, ми се гади!
Ştii ce, oameni ca voi îmi fac greaţă.

Майната му… Жена ми ме остави… Каза, че й се гади от хокей.
Nevasta m-a părăsit, că se săturase de hockey.

Гади ми се от теб!
Ieşi afară de aici, îmi faci greaţă!