ЛОШ ЗНАК - превод на Румънски

• un semn rău
• un semn prost
• un semn bun
• un semn rau
• semn rău
• semn rau
• un semnal prost

Примери за използване на Лош знак на Български и техните преводи на Румънски

Нестабилното тегло също е лош знак.
Greutatea instabilă este de asemenea un semn rău.

Може би е лош знак.
Poate e semn rău.

Пазарува, лош знак.
Să faci piaţa, e un semn rău.

И моля те не казвай"Това е лош знак.".
Şi nu-mi spune:"Asta e semn rău".

Това, което изглежда като лош знак.
Ceea ce arata ca un semn rãu.

Счупена верижка, още един лош знак?
Un lanţ rupt, un alt semn rău?

което е лош знак.
ceea ce este un semn proastă.

Някои казват, че е лош знак.
Unii ar spune că e semn rău.

Надявам се, че не е лош знак.
Sper sa nu fie breun semn.

Опитвам се да не приемам това като лош знак.
Cică să n-o iei ca semn rău.

Дъждът или внезапното повишение на температурите са лош знак.
Ploaia sau o creştere bruscă a temperaturii sunt semne rele.

Счупена пръскачка. Лош знак.
Cap de aspersoare rupte. semn rău.

Появата на така наречената менструация по време на бременност е лош знак.
Apariția așa-numitului lunar în timpul sarcinii este un semn proastă.

Знаеше, че това е лош знак.
Ştiam că e semn rău.

Ако тя се отдръпне, това е лош знак.
Dacă se retrage e semn rău.

Това е лош знак!
Ăsta-i semn rău.

Само казвам, че е лош знак.
Ziceam şi eu… e semn rău.

Лош знак може да бъде фактът,
Un semn rău poate fi faptul

това е лош знак(износване на буталото
acesta este un semn rău(uzura pistonului

падането на натиска вътре в очната ябълка е лош знак.
scăderea presiunii din interiorul ochiului reprezintă un semn prost.