UN COŞMAR - превод на Български

• кошмар
• лош сън
• кошмари
• кошмара
• кошмарът

Примери за използване на Un coşmar на Румънски и техните преводи на Български

am avut un coşmar.
но имах лош сън.

A fost un coşmar.
Беше кошмара.

Cred că am un coşmar.
Мисля, че имам кошмари.

Locul ăsta e un coşmar.
Това място е кошмарът.

Să mă întâlnesc cu Floyd a fost ca un coşmar.
Срещата с Флойд беше като лош сън.

E încă prinsă într-un coşmar.
Все още е заклещена в кошмара.

Aminteşte-mi să te sun data viitoare când Marvin are un coşmar.
Напомни ми да ти се обадя, когато Марвин има кошмари.

Îţi mai aduci aminte de anul trecut. A fost un coşmar parcarea.
Помниш кошмара с паркирането от миналата година.

În caz că te întrebai, Un coşmar înainte de Crăciun, mă refeream la tine.
Ако са ти интересни кошмарите преди Коледа имах предвид теб.

E un coşmar din ăla de care auzi uneori.
Един от кошмарите, за които чуваш от време на време.

Ăsta… e un coşmar devenit realitate.
Все едно кошмарите се сбъдват.

Nu un coşmar a ars-o, ci o ţigară.
Не я изгориха кошмарите, а цигарите.

Unchiul Paulie a avut un coşmar.
Чичо Поли сънува лоши сънища.

Te-am văzut într-un coşmar.
Видях те в кошмарите си.

Aptitudini care mă fac un coşmar pentru oameni ca tine.
Умения, които ме превръщат в кошмар за хора като теб.

Nu-i un coşmar?
Не е сън?

Ai avut un coşmar, dragule.
Просто имаше лош кошмар, скъпи.

Am fost un coşmar în ultimele săptămâni.
Бях кошмарна през последните няколко седмици.

Doar un coşmar.
Просто сънувах кошмар.

Este un coşmar!
Сигурно сънувам кошмар!