КОШМАРИ - превод на Румънски

• coşmaruri
• cosmaruri
• coșmaruri
• coşmarurilor
• coşmarurile
• coşmar
• coşmarul
• cosmar
• cosmarurile
• cosmarul

Примери за използване на Кошмари на Български и техните преводи на Румънски

Смесени кошмари.
Am confundat cosmarurile.

Добре дошъл/ла в моите кошмари.
Bine ai venit în coşmarul meu.

Това беше един от най-големите ни кошмари.
Acela a fost cel mai terifiant coşmar de care am avut parte.

Добре дошли в страната на шибаните Ви кошмари, момчета.
Bine ati venit în cel mai înspăimântător cosmar al vostru, flăcăi.

Кошмари на Елм Стрийт 4: Господарят на сънищата“.
Cosmarul de pe Elm Street 4: Stapanul visului".

Питаш се какво ли е да имаш такова нещо? Всичките ти мечти и кошмари?
Crezi ca asa e cu toate visele si cosmarurile noastre,?

Снощи си имал още кошмари?
Ai avut alt coşmar noaptea trecută?

Мисля, че за вас е облекчение да ми разказвате тези кошмари.
Cred că a fost o uşurare pentru tine să-mi povesteşti coşmarul ăsta.

Нищо чудно, че го наричат Крал на Ужасите и Продавача Кошмари.
Nu e de mirare ca au fost numiti„un real cosmar pentru comercianti!”.

Знаеш ли колко дълго имах кошмари за това как бивам изяден от кит?
Ai idee cat timp am avut cosmarul ca sunt mancat de o balena?

Не мога да спя от кошмари.
Nu-mi pot reveni din coşmar.

Все го наричах кошмар, но колко кошмари се сбъдват?
Ii tot numesc un cosmar dar pentru citi oameni cosmarurile se adeveresc?

Но сега говоря за моите кошмари.
Dar eu vorbesc de coşmarul meu.

Спомени или кошмари?
Amintire sau cosmar?

Кошмари ли отново?
Iar ai avut cosmarul ăla?

Не си спомням кога за първи път имах кошмари в будно състояние.
Nu pot să-mi amintesc cînd am avut primul coşmar.

Ръката на ужаса буквално кара най-лошите ви кошмари да оживяват.
Mâna Groazei la propriu îti împlineste orice cosmar.

Не повече кошмари.
Niciun coşmar.

Пак ли кошмари?
Iar ai avut coşmar?

Най-лошите ви кошмари са на път да се сбъднат.
Coşmarele voastre sunt pe cale să se îndeplinească.