КОШМАРИ - превод на Турски

Започнаха като кошмари.

Kâbuslar olarak başladı.

Кошмари… кошмари.

Kabuslar. Kabuslar.

Не, не, те не са кошмари, те са фалшиви реалности.

Hayır, hayır bunlar kâbus değil; sahte gerçeklikler.

Кошмари- Нощни терори.

Kabus, gece terörleri.

Казваха, че им докарвала кошмари.

Onlara kâbuslar yaşattığını söylediler.

кебапи, кошмари и видения.

taksiciler, kabuslar ve görüntüler.

Ще имам кошмари.

Bolca kâbus göreceğim.

Да, казах кошмари, не мъжки фантазии.

Evet, kabus dedim, erkek fantazisi değil.

Сънувах кошмари с Хестър Прин.

Hester Pryne hakkında kâbuslar görüyordum.

А аз ти донесох кошмари.

Ve ben sana kabuslar getirdim.

Има кошмари от месеци.

Aylardır kâbus görüp duruyor.

Това не са кошмари, Лекс.

Onlar kabus değil Lex.

Имам ужасни кошмари и сънища.

Çok kötü kâbuslar gördüm.

той се оплака от главоболие, гадене, но най-вече кошмари.

mide bulantısından ama çoğunlukla kabuslar.

Кошмари на Елм Стрийт(филмова поредица).

Elm Sokağında Kâbus( seri).

Кошмари,?

Kabus mu gördün?

Опознаване на чужди лица… Нови кошмари, предизвикващи съня.

Tanıdık gelen yabancı yüzler, uyumanızı zorlaştıran yeni kâbuslar.

Негативните емоции и повтарящи се кошмари също могат да причинят появят на мигрена.

Negatif duygular ve tekrar eden kabuslar da migrene neden olabilir.

Кошмари на Елм стрийт.""Писък","Тресавището".

Elm Sokağında Kabus. Çığlık. Bataklık Yaratığı.

Не са точно кошмари, а сънища.

Tam olarak kâbus değiller. Sadece rüya.

Примери за използване на Кошмари на Български и техните преводи на Турски