ПРИЗНАЦИ - превод на Румънски

• semne
• simptome
• indicii
• trăsături
• semnele
• semn
• semnelor
• simptomele
• indiciu
• trăsăturile
• simptomelor
• indiciile

Примери за използване на Признаци на Български и техните преводи на Румънски

симптоми и признаци на проявление при деца и възрастни.
simptome și caracteristici ale manifestării la copii și adulți.

Няма чупене на глас и вторични мъжки признаци;
Nu există nicio rupere a semnalelor voce și secundare masculine;

При отсъствието на явни признаци пациентът се препоръчва консервативна терапия.
În absența unor semne pronunțate, pacientul este recomandat pentru tratamentul conservator.

Въпреки това видимите признаци на стареене на кожата могат да бъдат намалени.
Cu toate acestea, în general semne vizibile de îmbătrânire poate fi redusă.

Има толкова много признаци.
Există atât de multe simptome.

Има обаче признаци, които могат….
Însă există anumite semnale, care pot….

Няма жизнени признаци за нея и за бебето.
Fără semne vitale la ea sau la bebeluş.

Наблюдават се множество признаци за забавянето на растежа на световната икономика.
Numeroși indicatori de încredere arată încetinirea economiei globale.

Добавете всякакви полезни доставка признаци, ние може да се наложи да знаете.
Adauga alte indicaţii utile livrare poate trebuie să ştim.

Тялото показва признаци на разлагане по-големи от колкото очаквахме.
Corpul prezenta urme de descompunere mai avansate decât ne aşteptam.

Тези признаци показват необходимостта да се види лекар.
Astfel de simptome indică necesitatea de a vedea un medic.

Жертвата показва признаци на алкохолна интоксикация.
Victima prezintă urme de intoxicare cu alcool.

Нямало е никакви признаци, че Мати ще нарани сина си.
Nu a fost nicio dovadă că Mattie şi-ar fi agresat fiul.

И ръката и крака показват признаци на тежка форма на ревматоиден артрит.
Mâinile si picioarele prezintă urme de artrită reumatoidă severă.

Признаци за форми на живот?
Indicaţii de forme de viaţă?

Състав, признаци, предимства и недостатъци, аналози….
Compoziție, indicații, avantaje și dezavantaje, analogi….

Все още няма признаци за негативни странични ефекти.
Nu există nici un indiciu de efecte secundare negative.

Признаци на нормален цикъл.
Indicatori ai ciclului normal.

Но има някои индиректни признаци, които могат да бъдат наблюдавани преди нея.
Dar există unele semne indirecte care pot fi observate înaintea ei. Veți avea nevoie.

Няма признаци за диабет.
Nu există urme de diabet.