Примери за използване на Основните признаци на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основните признаци на това състояние са загубата на вяра в собствената си сила,
Semnele principale ale acestei stări sunt pierderea credinței în puterea proprie,ниското HR и NPV са основните признаци на аномалии в тялото на бебето.
scăzută valoare patologică sunt semnele primare ale anomaliilor din corpul bebelușului.Основните признаци на такива заболявания са повишаване на телесната температура на декоративния заек,
Semnele principale ale unor astfel de boli sunt creșterea temperaturii corpului iepurelui ornamental,първите признаци на астено-невротично акцентиране възникват едва в юношеството, като основните признаци са умора,
primele semne de accentuare asteno-neurotică apar numai în adolescență, principalele trăsături fiind oboseala,Един от основните признаци на много болести, предавани по полов път, е появата на тежка,
Unul dintre principalele semne ale multor boli cu transmitere sexuală este apariția unei dureri puternice,Паралелно с основните признаци на алергична реакция,
În paralel cu semnele principale ale unei reacții alergice,Познава основните признаци на началото на психическо насилие,
Cunoașterea principalelor semne ale începutului violenței psihologice,Основните признаци на справедлив лотария може да се счита за малка такса за влизане на разходите,
Principalele semne ale unei loterii echitabil poate fi considerat un mic comision de intrare de cost,Основните признаци на обучение са идентифицирането на удебеляване в дебелината на клепачите с размерите на семена на просо
Semnele principale ale educației sunt identificarea îngroșării în grosimea pleoapelor a mărimii unei sămânțe de meiОсновните признаци на меланома са за промяна на размера,
Principalele semne de melanom includ schimbarea dimensiunea,които помагат бързо да се елиминират основните признаци на алергия.
care ajută la eliminarea rapidă a principalelor semne de alergie.внезапно повишаване на температурата са основните признаци на вторичната реакция на тялото на лекарствени форми.
o creștere bruscă a temperaturii sunt semnele principale ale reacției secundare a corpului la forme medicinale.Въпреки че причините за захарен диабет от различни видове се различават, основните признаци на болестта и нейните дългосрочни ефекти остават същите.
Deși cauzele diabetului zaharat de diferite tipuri diferă, principalele semne ale bolii și efectele pe termen lung rămân aceleași.много често правилното тълкуване на основните признаци на заболяването става решаващо при избора на методи за лечение.
foarte des interpretarea corectă a principalelor semne ale bolii devine decisivă în alegerea metodelor de tratament.да се познават основните признаци на чернодробни заболявания
să se cunoască semnele principale ale bolilor hepaticeЕдин от основните признаци на сериозни проблеми със стомаха е облекчението на състоянието, когато човек поеме тази
Unul dintre principalele semne ale unor probleme serioase cu stomacul este ușurarea condiției când o persoană ia aceastăКак да се измъкнете от депресията- 10 съвета на психолог как да се отървете от болестта сами+ основните признаци на депресия.
Cum sa iesiti din depresie- 10 sfaturi ale unui psiholog cum sa scapati singuri de boala+ semnele principale ale depresiei.През деветнадесети век са описани основните признаци, описващи увреждането на ноктите при псориазис,
În secolul al XIX-lea, au fost descrise principalele semne care descriu afectarea unghiilor în psoriazisтвърд стомах- това са основните признаци на чревни колики при бебето.
abdomenul tare sunt semnele principale ale colicii intestinale într-un bebeluș.Въпреки това, повечето хора успяват да потиснат основните признаци на изпотяване, като спазват правилата за хигиена,
Cu toate acestea, majoritatea oamenilor reușesc să suprime principalele semne de transpirație, respectând regulile de igienă,
