КЛИНИЧНИ ПРИЗНАЦИ - превод на Румънски

• semne clinice
• simptome clinice
• semnele clinice
• semnelor clinice

Примери за използване на Клинични признаци на Български и техните преводи на Румънски

Компютърно изследване на стоп предоставя възможност за идентифициране на патологични промени в случаи, когато бебето все още не се проявява клинични признаци на вальгусной деформация.
Calculator de studiu stop oferă posibilitatea de a identifica modificări patologice în cazul în care copilul încă nu s-au manifestat semnele clinice valgus deformare.

8 седмична възраст или на по-голяма възраст срещу левкемия за предпазване от перзистираща виремия и клинични признаци на заболяване.
mai mari împotriva leucemiei feline pentru a preveni viremia persistentă şi semnele clinice ale bolilor induse de FeLV.

се основава на характерните клинични признаци на заболяването и историята на заболяването.
dificil și se bazează pe semnele clinice caracteristice ale bolii și antecedentele bolii.

Терминът"трихофития" се счита за общ термин за различни заболявания на кожата причините и клинични признаци.
Termenul"pecingine" este considerat ca fiind un WEB generic pentru diverse boli ale pielii, cauzele și semnele clinice.

Фермите са били избирани само ако най- малко 20% от прасетата са показвали клинични признаци на респираторно заболяване.
Au fost selectate fermele în care cel puţin 20% din porci prezentau semnele clinice de afecţiune respiratorie.

Специфични клинични признаци е появата на медуларен карцином ганглий на лигавицата в устата и гърлото.
Semn clinic specific este apariția cancerului medular ganglion pe mucoase din gură și gât.

пациентът развива системни клинични признаци на предозиране, а именно.
pacientul dezvoltă treptat semne clinice sistemice de supradozaj, și anume.

тромбозата се прикрепят към тези клинични признаци, увеличават се размерите на далака
tromboza se alătură acestor semne clinice, mărimea splinei

Трудностите при създаването на една единствена класификация са свързани с различни клинични признаци, отсъствието на общоприети критерии за активността
Dificultățile legate de crearea unei clasificări unice sunt asociate cu o varietate de semne clinice, absența unor criterii general acceptate pentru activitatea

на фона на който се развиват други клинични признаци.
acționează ca primul simptom împotriva căruia apar alte semne clinice.

Не показват клинични признаци на заразна болест по домашните птици в момента на изпращането;
Care nu prezintă semne clinice ale maladiilor contagioase ale păsărilor în momentul expedierii lor.

Не трябва да показват клинични признаци на заболяване в деня на товаренето им;
Nu trebuie să prezinte nici un semn clinic al unei boli în ziua îmbarcării;

Това заболяване е придружено от такива характерни клинични признаци като усещане за сърбеж и наличие на пясък в очите, зачервяване, болка.
Această boală este însoțită de semne clinice caracteristice, cum ar fi senzația de mâncărime și prezența nisipului în ochi, roșeață și durere.

Стадо, при което по времето на изпращането не са установени клинични признаци и не са възникнали съмнения за заразно заболяване по домашните птици;".
Al unui lot care nu prezintă, în momentul expedierii, nici un semn clinic şi nu este suspect de nici o boală contagioasă a păsărilor.".

Симптоми Повечето случаи на случайно предозиране не са свързани с клинични признаци и симптоми и почти всички засегнати пациенти продължават лечението с ривастигмин.
Simptome Cele mai multe cazuri de supradozaj accidental nu au fost asociate cu nici un semn clinic sau simptom şi aproape toţi pacienţii implicaţi au continuat tratamentul cu rivastigmină.

За съжаление, ако вирусът е скрит(животното не показва клинични признаци), диагностичното изследване обикновено не може да разкрие болестта.
Din pacate, daca virusul este intr-o stare latenta(pacientul nu prezinta nici un semn clinic), testarea in scop de diagnostic nu este, de regula.

Изпитването АIRE включва повече от 2 000 пациенти с преходни/ персистиращи клинични признаци на сърдечна недостатъчност след доказан миокарден инфаркт.
Studiul AIRE a inclus mai mult de 2000 de pacienţi cu semne clinice tranzitorii/ persistente de insuficienţă cardiacă după infarct miocardic confirmat.

Което е било прегледано на днешния ден и не е показало никакви клинични признаци или подозрения за наличие на заболяване;
A fost examinat astăzi şi nu prezintă nici un semn clinic de boală;

Наличието на симптоми на липса на въздух е показано в случаите, когато дадено лице има следните клинични признаци.
Prezența simptomelor de lipsă de aer este vorbită în acele cazuri când o persoană exprimă astfel de semne clinice.

който в допълнение към козметичния дискомфорт може да бъде придружен от голям брой други клинични признаци.
reprezintă un fenomen neplăcut, care, pe lângă disconfortul cosmetologic, poate fi însoțit de un număr mare de alte semne clinice.