ВЪНШНИ ПРИЗНАЦИ - превод на Румънски

• semne externe
• semne exterioare
• semnele externe
• semnelor externe
• semnele exterioare

Примери за използване на Външни признаци на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, достойнството им не се ограничава само до външни признаци, защото тази порода котки има забележителен характер. характер.
Cu toate acestea, demnitatea lor nu se limitează doar la semnele externe, deoarece această rasă de pisici are un caracter remarcabil. caracter.

Отстранете солта от тялото бързо, при липса на външни признаци за нейното отлагане- ако почистването се извършва с превантивна цел.
Pentru a elimina rapid sarea din organism poate fi în absența semnelor externe ale depunerii sale- dacă curățarea se face în scopuri preventive.

Продължителността на периода на заболяването без външни признаци директно зависи от локализирането на възпалението
Durata perioadei bolii fără semne externe depinde direct de localizarea inflamației

след това има външни признаци на патологични процеси.
atunci există semne exterioare ale proceselor patologice.

Изключителното проявление на външни признаци на отравяне на тялото под формата на загуба на способност за работа и появата на халюцинации(визуални и слухови).
Extremă manifestare a semnelor externe de otrăvire a corpului sub formă de dizabilitate și apariția halucinațiilor(vizual și auditiv).

От външни признаци е възможно да се отбележи образуването на жълти петна върху клепачите,
Din semnele externe este posibil să se observe formarea de pete galbene pe pleoape

са външни признаци на хигиена.
mirosit este semnele exterioare ale igienei sale.

Пилетата умират, въпреки че няма външни признаци на болестта- каква е причината?
Puii mor, deși nu există semne externe ale bolii- care este motivul?

тялото веднага се подготвя и показва външни признаци за това.
corpul se pregateste imediat pentru aceasta, aratand semne exterioare.

Премахване на сол от тялото бързо при липса на външни признаци на неговото отлагане- ако почистването се извършва за профилактични цели.
Pentru a elimina rapid sarea din organism poate fi în absența semnelor externe ale depunerii sale- dacă curățarea se face în scopuri preventive.

Развитието на хипогонадотропния хипогонадизъм се обуславя от външни признаци, неправилно функциониране на менструалния цикъл,
Dezvoltarea hipogonadismului hipogonadotropic este indicată de semnele externe, eșecurile ciclului menstrual,

Ако няма външни признаци на заболявания и вредители,
Dacă nu există semne externe de boli și dăunători,

Например, външни признаци, които Raspberry Meteor има,
De exemplu, semnele externe pe care le prezintă Raspberry Meteor,

Според външни признаци е трудно за неопитен потребител да разграничи типа на това устройство,
Conform semnelor externe, este dificil pentru un utilizator neexperimentat să distingă tipul acestui dispozitiv,

хемороиди продължават без симптоми, и когато се появят външни признаци, лечението трябва да започне незабавно.
iar atunci când există semne externe, tratamentul nu trebuie întârziat.

Много често за това е наличието само на външни признаци не е достатъчно- необходимо провеждане на диференциална диагноза с помощта на допълнителни методи на изследване.
Foarte adesea pentru această prezență a numai semnele externe nu este suficientă- este necesară diagnosticarea diferențială prin utilizarea unor metode de cercetare suplimentare.

За бързо отстраняване на солта от тялото може да се окаже липсата на външни признаци за нейното отлагане- ако почистването се извършва с превантивна цел.
Pentru a elimina rapid sarea din organism poate fi în absența semnelor externe ale depunerii sale- dacă curățarea se face în scopuri preventive.

Това е трудно да се направи, когато няма характерни външни признаци на повреди на веригата.
Acest lucru este dificil de făcut atunci când nu există semne externe caracteristice ale distrugerii circuitului.

Външни признаци на СПКЯ са повишената растителност на косата върху тялото,
Semnele externe ale PCOS sunt vegetația crescută a părului pe un corp,

Препоръчително е да започнете лечението още преди появата на очевидни външни признаци на разширени вени.
Este indicat să începeți tratamentul chiar înainte de apariția semnelor externe evidente ale varicelor.