ВЪНШНИ ВЛИЯНИЯ - превод на Румънски

• influențe externe
• influențele exterioare
• influenţe externe
• influente externe
• influenţe exterioare
• influențele externe
• influențelor externe
• influență externă
• influentele din exterior
• influenţele externe

Примери за използване на Външни влияния на Български и техните преводи на Румънски

устойчиви на външни влияния, появата на.
rezistente la influenţe externe, apariţia de.

устойчива не само на температурата, но и на външни влияния, драскотини и износване.
rezistent nu numai la temperatură, ci și la influențe externe, zgârieturi și uzură.

Таблата при монтажа на панели се използват единствено за покриване на слоя от експандиран полистирол и за защита от външни влияния.
Panourile la instalarea panourilor sunt utilizate exclusiv pentru a acoperi stratul de polistiren expandat și pentru al proteja de influențele exterioare.

Това е доста устойчив на външни влияния материал, който не гниене и не променя първоначалната форма.
Este destul de rezistent la materiale influente externe care nu putrezeste și nu modifică forma originală.

те станали възприемчиви и към нови външни влияния.
aceasta le-a făcut receptive la influenţe exterioare noi.

банята, не е изненадващо, че може да страда от много външни влияния, като.
poate suferi de numeroase influențe externe, cum ar fi.

предпазва косата от външни влияния.
protejează părul de influențele exterioare.

волята на Крабат и да го направят неподатлив на всякакви външни влияния.
si să-l facă imun la influentele din exterior.

да предпазват кожата от отрицателни външни влияния.
proteja pielea de influente externe negative.

Проверяват дали докладчиците са в състояние да изпълняват специфичните си задачи при възможно най-голяма независимост от всякакви външни влияния;
(b) verificării că raportorii sunt capabili să îşi efectueze sarcinile pe cât se poate de independent, liberi de influenţe exterioare;

ALA(Alpha-Lipodic-Acid) и ценните екстракти от дрожди, укрепват имунитета на кожата и я предпазват от външни влияния.
ALA(alfa-Lipodic-Acid) și extractul de drojdie prețioase întăresc imunitatea pielii și protejează de influențe externe….

предпазва дървесината от външни влияния.
protejează și lemnul de influențele exterioare.

успяват да защитят Япония от външни влияния.
au reusit sa apere Japonia de influentele din exterior.

Това също така показа, че системата няма достатъчно независимост и външни влияния могат да ускоряват,
S-a demonstrat de asemenea că sistemul nu are suficientă independenţă în modul său de operare şi că influenţele externe pot accelera,

тя е постоянно отворена за външни влияния и са силно уязвими.
este în permanență deschis la influențe externe și sunt extrem de vulnerabile.

Върху нервната система- ума става по-стабилна и устойчива на външни влияния, предотвратява депресия и развитие на синдром на хронична умора;
Asupra sistemului nervos- mintea devine mai stabil și rezistent la influențe externe, previne depresia si dezvoltarea sindromului oboselii cronice;

Необходимо е също да се изключат отрицателните външни влияния върху лигавицата(тютюнев дим,
De asemenea, este necesar să se excludă influențele externe negative asupra mucoasei(fum de tutun,

значително увеличава устойчивостта му към неблагоприятни външни влияния.
mărind în mod semnificativ rezistența la influențe externe negative.

Че това е една естествена защита срещу вредните външни влияния и стрес, на които е изложена нашата коса всеки ден.
Este o protecție naturală împotriva influențelor externe dăunătoare și stresurilor la care părul nostru este expus în fiecare zi.

Ето защо Grey Blocker е толкова ефективен за защита на косата ви от вредни външни влияния като слънцето, слънцето и слънцето. ултравиолетова радиация.
De aceea, Grey Blocker este atât de eficient pentru protejarea părului de influențele externe dăunătoare, cum ar fi soarele, soarele și soarele. radiații ultraviolete.