ВЪНШЕН - превод на Румънски

• extern
• exterior
• de externe
• afară
• străin
• străină
• exterioara
• aspectul
• externă
• externe
• exterioară
• exterioare
• externi
• străine
• exteriorul
• aspect

Примери за използване на Външен на Български и техните преводи на Румънски

А и си вътре. Но по"външен" начин.
Eşti la noi dar şi afară, într-un fel.

Татуировка за рак на панделка в горната част на гърдите носи неприятния външен вид.
Tatuajul de Cancer Ribbon pe pieptul superior aduce aspectul fornorat.

Външен вид Yelllow с зеленикав Фин прах зрителен.
Aspect Yelllow cu pulbere fină verzui Vizual.

Наличието на външен шум;
Prezența zgomotului străin;

Вътрешен, външен, вътрешен, външен.
Interiorul, exteriorul, interiorul, exteriorul.

Моя подарък е външен.
Cadoul meu este afară.

Технология и външен патент.
Tehnologie și aspect Brevet.

Много хора просто не могат да свикнат с външен обект в окото.
Mulți oameni pur și simplu nu se pot obișnui cu un obiect străin în ochi.

Проблемът на човека не е външен, а на по-дълбоко равнище.
Problema omului nu este exterioara, ci mai profunda.

Външен басейн с детска зона;
Piscina exterioara cu zona pentru copii;

Сръбският външен министър отхвърли призива на САЩ да се избира между Русия и Запада.
Ministrul sarb de Externe respinge apelul SUA sa aleaga intre Rusia si Occident.

Целият външен ръб с плетене на една кука.
Întreaga margine exterioară cu croșeta. Croșetul nr.

Външен паркинг(28 места).
Parcare exterioara(28 locuri).

Отзива Как да резервно копие на iPad файлове външен твърд диск.
Cum la spre spate sus fişiere iPad să externe Hard Drive.

Външен силна картонена опаковка с колан;
Cutie puternic exterioară cu curea de ambalare;

Панели за външен дом.
Panouri pentru casa exterioara.

Първият проблем е външен, а вторият- вътрешен.
Prima problema este la exterior, iar cea de-a doua este la interior.

Външен размер на измерване.
Măsurarea Dimensiune exterioară.

Спрете всякакъв вътрешен или външен диалог.
Opriti orice“convorbire” interioara sau exterioara.

В тръба външен диаметър може да бъде 20-200mm, дължина 8 m.
Diametrul exterior al tubului poate fi 20-200mm, lungime 8m.