STRĂINĂ - превод на Български

• чужд
• чуждестранна
• външен
• непозната
• извънземна
• чужденка
• чужденец
• чужда
• чуждо
• чуждестранен
• чуждестранно
• чужди
• чуждестранни
• външна
• непознат
• външната
• външно
• извънземен
• извънземният
• извънземно
• чужденци

Примери за използване на Străină на Румънски и техните преводи на Български

L-am găsit pe o planetă străină.
Ние го намерихме на извънземна планета.

Trebuie să ştiu. Dumneavoastră, ca străină, mă vedeţi în felul acesta?
Дали вие като чужденка, ме виждате в тази светлина?

Active și pasive în aur și monedă străină.
Активи и пасиви в злато и чуждестранна валута.

Abrevierea DELE înseamnă Diploma de Spaniolă ca Limbă Străină.
Съкращението DELE означава“диплома по испански като чужд език”.

distribuitorii de energie sunt proprietate străină.
електроразпределителните дружества са чужда собственост.

a lăsat o prezenţă străină.
изглежда ни е оставил чужденец на съхранение.

E o planetă străină!
Това е извънземна планета!

Niciodată nu mergeti la o casă străină si nu iesiti niciodată singuri.
Никога не влизай в непозната къща и не излизай сам.

nu are valută străină.
защото няма чуждестранна валута.

E străină.
Тя е чужденка.

Franceză ca limbă străină.
Френски като чужд език.

Foarte străină de-acest popor!
Това е толкова чуждо на нашия народ!

nu este străină de distracție și de emoție.
също не е чужда на забавление и вълнение.

Orice început e greu, mai ales într-o țară străină.
Всяко начало, особено в непозната държава, е трудно.

Rău ați făcu când ați numit-o străină.
Възмущаваше се, когато го наричат чужденец.

Plasarea activele personale într-o corporaţie străină.
Поставянето на личните активи в чуждестранна корпорация.

Scrie că eşti străină.
Там пише, че сте чужденка.

Master în învățarea și predarea spaniolă ca limbă străină.
Магистър по изучаването и преподаването на испански като чужд език.

Ortodoxia cea adevărată este străină de orice convenţionalism mort.
Истинското Православие е чуждо на всякакъв мъртъв формализъм.

Creditului luat în valută străină.
На кредита изтеглен в чужда валута.